copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 7:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFKarena <1063> jikalau imamat <2420> itu bertukar <1537> <318> <1096>, tak dapat tiada hukum Taurat <3551> itu pun bertukar <3331> juga.
TBSebab, jikalau imamat berubah, dengan sendirinya akan berubah pula hukum Taurat itu.
BISNah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama Yahudi pun harus berubah juga.
FAYHKetika Allah mengutus seorang imam yang tidak berdasarkan keimaman yang lama, maka hukum-Nya harus mengalami perubahan. Sebagaimana kita maklumi, Kristus bukan keturunan suku Lewi, melainkan keturunan suku Yehuda, yang tidak terpilih untuk jabatan imam; sebab Musa tidak pernah memilih mereka untuk jabatan itu.
DRFT_WBTCJika ada imam lain yang datang, maka hukum Taurat pun harus diubah.
TLKarena jikalau imamat itu bertukar, tak dapat tiada hukum Taurat itu pun bertukar juga.
KSIJika keimaman itu berubah, maka Kitab Suci Taurat pun harus berubah.
DRFT_SBKarena jikalau imam-imam itu ditukar, tak dapat tidak hukum Tauret itu pun ditukar juga.
BABAKerna bila imam-nya tukar, ta'boleh tidak hukum-nya pun msti tukar.
KL1863Karna kaloe berobah pangkat imam, patoet hoekoem ditoekar djoega.
KL1870Karena djikalau imamat itoe ditoekar, tadapat tidak hoekoem pon ditoekar djoega.
DRFT_LDKKarana satelah 'Imamet 'itu habis depindahkan, maka wadjiblah lagi djadi kapindahan Tawrat.
ENDEBila imamat berubah, maka perlu menjusul perubahan hukum pula.
TB_ITL_DRFSebab <1063>, jikalau imamat <2420> berubah <3346>, dengan <1537> sendirinya <318> akan berubah <1096> berubah <3331> pula hukum Taurat <3551> itu.
AV#For <1063> the priesthood <2420> being changed <3346> (5746), there is made <1096> (5736) of <1537> necessity <318> a change <3331> also <2532> of the law <3551>.
BBEBecause if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
MESSAGEBut since it didn't get the job done, there was a change of priesthood, which brought with it a radical new kind of law.
NKJVFor the priesthood being changed, of necessity there is also a change of the law.
PHILIPSFor if there is a transference of priestly powers, there will necessarily follow an alteration of the Law regarding priesthood.
RWEBSTRFor the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
GWVWhen a different kind of priesthood is established, the regulations for those priests are different.
NETFor when the priesthood changes, a change in the law must come* as well.
NET7:12 For when the priesthood changes, a change in the law must come167 as well.
BHSSTR
LXXM
IGNTmetatiyemenhv <3346> (5746) gar <1063> {FOR BEING CHANGED} thv <3588> {THE} ierwsunhv <2420> {PRIESTHOOD,} ex <1537> {FROM} anagkhv <318> {NECESSITY} kai <2532> {ALSO} nomou <3551> {OF LAW} metayesiv <3331> {A CHANGE} ginetai <1096> (5736) {TAKES PLACE.}
WHmetatiyemenhv <3346> (5746) {V-PPP-GSF} gar <1063> {CONJ} thv <3588> {T-GSF} ierwsunhv <2420> {N-GSF} ex <1537> {PREP} anagkhv <318> {N-GSF} kai <2532> {CONJ} nomou <3551> {N-GSM} metayesiv <3331> {N-NSF} ginetai <1096> (5736) {V-PNI-3S}
TRmetatiyemenhv <3346> (5746) {V-PPP-GSF} gar <1063> {CONJ} thv <3588> {T-GSF} ierwsunhv <2420> {N-GSF} ex <1537> {PREP} anagkhv <318> {N-GSF} kai <2532> {CONJ} nomou <3551> {N-GSM} metayesiv <3331> {N-NSF} ginetai <1096> (5736) {V-PNI-3S}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran