copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 11:30
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFKarena iman <4102> maka runtuhlah <4098> tembok-tembok <5038> Yerikho <2410>, setelah kota itu dikelilingi <2944> tujuh <2033> hari <2250> lamanya.
TBKarena iman maka runtuhlah tembok-tembok Yerikho, setelah kota itu dikelilingi tujuh hari lamanya.
BISKarena beriman, orang-orang Israel membuat tembok-tembok Yerikho runtuh setelah mereka mengelilinginya selama tujuh hari.
FAYHKarena imanlah, maka tembok-tembok Kota Yerikho runtuh sesudah bangsa Israel berjalan mengelilinginya selama tujuh hari seperti yang diperintahkan Allah kepada mereka.
DRFT_WBTCDan tembok Yerikho telah runtuh karena iman umat Allah. Mereka telah mengelilingi tembok Yerikho selama tujuh hari, kemudian tembok itu runtuh.
TLDari sebab iman juga roboh tembok negeri Yerikho, setelah sudah dikelilingi tujuh hari lamanya.
KSIOleh sebab iman, tembok-tembok kota Yerikho roboh, setelah dikelilingi oleh bani Israil selama tujuh hari.
DRFT_SBMaka dari sebab iman juga roboh tembok negeri Yerikho, setelah dikelilingi akan dia tujuh hari lamanya.
BABAOleh perchaya, negri Yeriko punya tembok sudah ruboh, kmdian deri-pada orang sudah jalan kliling tujoh hari punya lama.
KL1863{Yos 6:20} Dari sebab pertjaja segala tembok negari Jeriko soedah roeboh, habis dikoelilingi toedjoeh hari lamanja.
KL1870Maka olih pertjaja roeboehlah segala pagar tembok negari Jeriko, kemoedian daripada dikoelilingi dehoeloe toedjoeh hari lamanja.
DRFT_LDK'Awleh 'iman segala dejwala Jerihhaw sudah roboh, satelah sudah 'itu deper`idarij barang tudjoh harij lamanja.
ENDEDalam kepertjajaan tembok-tembok Jericho roboh, sesudah diedari tudjuh hari lamanja.
TL_ITL_DRFDari sebab iman <4102> juga roboh <4098> tembok <5038> negeri Yerikho <2410>, setelah sudah dikelilingi <2944> tujuh <2033> hari <2250> lamanya.
AV#By faith <4102> the walls <5038> of Jericho <2410> fell down <4098> (5627), after they were compassed <2944> (5685) about <1909> seven <2033> days <2250>.
BBEBy faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.
MESSAGEBy faith, the Israelites marched around the walls of Jericho for seven days, and the walls fell flat.
NKJVBy faith the walls of Jericho fell down after they were encircled for seven days.
PHILIPSIt was by faith that the walls of Jericho collapsed, for the people had obeyed God's command to encircle them for seven days.
RWEBSTRBy faith the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
GWVFaith caused the walls of Jericho to fall after the Israelites marched around them for seven days.
NETBy faith the walls of Jericho* fell after the people marched around them* for seven days.
NET11:30 By faith the walls of Jericho325 fell after the people marched around them326 for seven days.
BHSSTR
LXXM
IGNTpistei <4102> {BY FAITH} ta <3588> {THE} teich <5038> {WALLS} iericw <2410> {OF JERICHO} epesen <4098> (5627) {FELL,} kuklwyenta <2944> (5685) {HAVING BEEN ENCIRCLED} epi <1909> {FOR} epta <2033> {SEVEN} hmerav <2250> {DAYS.}
WHpistei <4102> {N-DSF} ta <3588> {T-NPN} teich <5038> {N-NPN} iericw <2410> {N-PRI} epesan <4098> (5627) {V-2AAI-3P} kuklwyenta <2944> (5685) {V-APP-NPN} epi <1909> {PREP} epta <2033> {A-NUI} hmerav <2250> {N-APF}
TRpistei <4102> {N-DSF} ta <3588> {T-NPN} teich <5038> {N-NPN} iericw <2410> {N-PRI} epesen <4098> (5627) {V-2AAI-3S} kuklwyenta <2944> (5685) {V-APP-NPN} epi <1909> {PREP} epta <2033> {A-NUI} hmerav <2250> {N-APF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran