copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Hosea 3:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFLalu <03739> aku membeli dia bagiku <03963> <03739> bagiku <0> dengan bayaran <03963> lima <02568> belas <06240> syikal <03963> perak <03701> dan satu setengah <03963> homer <02563> jelai <08184>.
TBLalu aku membeli dia bagiku dengan bayaran lima belas syikal perak dan satu setengah homer jelai.
BISMaka aku membayar lima belas uang perak dan 150 kilogram gandum untuk mendapat wanita itu.
FAYHMaka aku menebus istriku dari perbudakannya dengan perak sebanyak lima belas syikal (171 gram) dan jelai satu setengah homer (180 liter),
DRFT_WBTC
TLHata, maka akupun menebuslah seorang perempuan yang begitu bagi diriku dengan lima belas syikal perak dan syeir sehomer dan syeir setengah homer.
KSI
DRFT_SBMaka kutebuslah perempuan itu bagi diriku dengan harga lima belas sikal perak dan sehomer seir dan setengah homer seir
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKubeli dia seharga limabelas perak dan satu setengah takar djelai.
TL_ITL_DRFHata <03739>, maka akupun <03963> menebuslah seorang perempuan <03963> <03739> yang begitu bagi diriku <03963> dengan lima <02568> belas <06240> syikal <03963> perak <03701> dan syeir <08184> sehomer <02563> dan syeir <08184> setengah homer <03963>.
AV#So I bought <03739> (8799) her to me for fifteen <06240> <02568> [pieces] of silver <03701>, and [for] an homer <02563> of barley <08184>, and an half homer <03963> of barley <08184>: {half...: Heb. lethech}
BBESo I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
MESSAGEI did it. I paid good money to get her back. It cost me the price of a slave.
NKJVSo I bought her for myself for fifteen [shekels] of silver, and one and onehalf homers of barley.
PHILIPS
RWEBSTRSo I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] an homer of barley, and an half homer of barley:
GWVSo I bought her for 23 ounces of silver and 10 bushels of barley.
NETSo I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley* to purchase her.
NET3:2 So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley136 to purchase her.
BHSSTR<08184> Myrev <03963> Ktlw <08184> Myrev <02563> rmxw <03701> Pok <06240> rve <02568> hsmxb <0> yl <03739> hrkaw (3:2)
LXXMkai {<2532> CONJ} emisywsamhn {<3409> V-AMI-1S} emautw {<1683> D-DSM} pentekaideka {N-NUI} arguriou {<694> N-GSN} kai {<2532> CONJ} gomor {N-PRI} kriywn {<2915> N-GPF} kai {<2532> CONJ} nebel {N-PRI} oinou {<3631> N-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran