copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Hakim-hakim 9:53
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBTetapi seorang perempuan menimpakan sebuah batu kilangan kepada kepala Abimelekh dan memecahkan batu kepalanya.
BISseorang wanita menjatuhkan sebuah batu penggilingan ke atas kepalanya sehingga retak batok kepalanya itu.
FAYHtetapi seorang perempuan melemparkan sebuah batu kilangan ke bawah. Batu itu menimpa kepala Abimelekh, memecahkan tulang tengkoraknya.
DRFT_WBTC
TLTetapi seorang perempuan anu mengumbankan sebuah batu kisaran kepada kepala Abimelekh, sehingga pecahlah batu kepalanya.
KSI
DRFT_SBMaka ada seorang perempuan melontarkan sebuah batu kisaran kena kepala Abimelekh lalu pecah tengkoraknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmaka seorang perempuan melemparkan batu-giling keatas kepala Abimelek dan menghantjurkan tengkoraknja.
TB_ITL_DRFTetapi seorang perempuan <0802> menimpakan <07993> sebuah <0259> batu kilangan <06400> kepada kepala <07218> Abimelekh <040> dan memecahkan <07533> batu kepalanya <01538>.
TL_ITL_DRFTetapi seorang perempuan <0802> anu mengumbankan <07993> sebuah <0259> batu kisaran <06400> kepada kepala <07218> Abimelekh <040>, sehingga pecahlah <01538> <07533> batu kepalanya <01538>.
AV#And a certain <0259> woman <0802> cast <07993> (8686) a piece <06400> of a millstone <07393> upon Abimelech's <040> head <07218>, and all to brake <07533> (8686) his skull <01538>.
BBEBut a certain woman sent a great stone, such as is used for crushing grain, on to the head of Abimelech, cracking the bone.
MESSAGEJust then some woman dropped an upper millstone on his head and crushed his skull.
NKJVBut a certain woman dropped an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
PHILIPS
RWEBSTRAnd a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.
GWVThen a woman threw a small millstone that hit Abimelech on the head and cracked his skull.
NETa woman threw an upper millstone* down on his* head and shattered his skull.
NET9:53 a woman threw an upper millstone635 down on his636 head and shattered his skull.
BHSSTR<01538> wtlglg <0853> ta <07533> Urtw <040> Klmyba <07218> sar <05921> le <07393> bkr <06400> xlp <0259> txa <0802> hsa <07993> Klstw (9:53)
LXXMkai {<2532> CONJ} erriqen {V-AAI-3S} gunh {<1135> N-NSF} mia {<1519> A-NSF} klasma {<2801> N-ASN} mulou {<3458> N-GSM} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} kefalhn {<2776> N-ASF} abimelec {N-PRI} kai {<2532> CONJ} suneylasen {V-AAI-3S} to {<3588> T-ASN} kranion {<2898> N-ASN} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran