copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Hakim-hakim 20:30
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFPada hari <03117> ketiga <07992> majulah <05927> orang-orang <01121> Israel <03478> melawan <0413> bani <01121> Benyamin <01144> dan mengatur <06186> barisannya melawan <0413> Gibea <01390> seperti <06471> yang sudah-sudah <06471>.
TBPada hari ketiga majulah orang-orang Israel melawan bani Benyamin dan mengatur barisannya melawan Gibea seperti yang sudah-sudah.
BISLalu pada hari yang ketiga mereka menyerang angkatan perang Benyamin dengan susunan pasukan menghadap Gibea seperti yang telah mereka lakukan pada hari-hari sebelumnya.
FAYHPada hari ketiga mereka siap untuk maju perang lagi.
DRFT_WBTC
TLMaka pada hari yang ketiga berangkatlah segala bani Israel mendatangi bani Benyamin, diikatnya perang dengan Gibea seperti yang dahulu itu.
KSI
DRFT_SBMaka pergilah bani Israel mendatangi bani Benyamin pada ketiga kalinya lalu mengatur perangnya dengan Gibea seperti dahulu itu juga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPada hari ketiga bani Israil naik lawan bani Binjamin dan seperti jang sudah2, mereka berikat perang berhadapan dengan Gibe'a.
TL_ITL_DRFMaka pada hari <03117> yang ketiga <07992> berangkatlah <05927> segala bani <01121> Israel <03478> mendatangi <0413> bani <01121> Benyamin <01144>, diikatnya <06186> perang dengan Gibea <01390> seperti <06471> yang dahulu <06471> itu.
AV#And the children <01121> of Israel <03478> went up <05927> (8799) against the children <01121> of Benjamin <01144> on the third <07992> day <03117>, and put themselves in array <06186> (8799) against Gibeah <01390>, as at other times <06471>.
BBEAnd the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before.
MESSAGEOn the third day when Israel set out, they took up the same positions before the Benjaminites as before.
NKJVAnd the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in battle array against Gibeah as at the other times.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
GWVOn the third day the men of Israel went to fight the men of Benjamin. They formed their battle line facing Gibeah as they did before.
NETThe Israelites attacked the Benjaminites the next day;* they took their positions against Gibeah just as they had done before.
NET20:30 The Israelites attacked the Benjaminites the next day;1200 they took their positions against Gibeah just as they had done before.
BHSSTR<06471> Mepb <06471> Mepk <01390> hebgh <0413> la <06186> wkreyw <07992> ysylsh <03117> Mwyb <01144> Nmynb <01121> ynb <0413> la <03478> larvy <01121> ynb <05927> wleyw (20:30)
LXXMkai {<2532> CONJ} etaxen {<5021> V-AAI-3S} israhl {<2474> N-PRI} prov {<4314> PREP} ton {<3588> T-ASM} beniamin {<958> N-PRI} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} th {<3588> T-DSF} trith {<5154> A-DSF} kai {<2532> CONJ} paretaxanto {V-AMI-3P} prov {<4314> PREP} gabaa {N-PRI} kaywv {<2531> ADV} apax {<530> ADV} kai {<2532> CONJ} apax {<530> ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran