| BIS | Lalu Yefta mengutus lagi orang-orang kepada raja Amon |
| TB | Lalu Yefta mengirim pula utusan kepada raja bani Amon |
| FAYH | Yefta menjawab, "Israel tidak merampas tanah itu.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Tetapi berturut-turut disuruhkan Yefta utusan kepada raja bani Ammon, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka Yeftapun menyuruhkan pula beberapa utusan kepada bani Amon, |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Kembali Jeftah mengutus pesuruh2 kepada radja bani 'Amon, |
| TB_ITL_DRF | Lalu Yefta <03316> mengirim <07971> pula <05750> <03254> utusan <04397> kepada <0413> raja <04428> bani <01121> Amon <05983> |
| TL_ITL_DRF | Tetapi berturut-turut <05750> <03254> disuruhkan <07971> Yefta <03316> utusan <04397> kepada <0413> raja <04428> bani <01121> Ammon <05983>, |
| AV# | And Jephthah <03316> sent <07971> (8799) messengers <04397> again <03254> (8686) unto the king <04428> of the children <01121> of Ammon <05983>: |
| BBE | And Jephthah sent again to the king of the children of Ammon, |
| MESSAGE | Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites with the message: |
| NKJV | So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon: |
| GWV | Jephthah again sent messengers to the king of Ammon. |
| NET | Jephthah sent messengers back to the Ammonite king |
| NET | 11:14 Jephthah sent messengers back to the Ammonite king
|
| BHSSTR | <05983> Nwme <01121> ynb <04428> Klm <0413> la <04397> Mykalm <07971> xlsyw <03316> xtpy <05750> dwe <03254> Powyw (11:14) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} apestreqan {<654> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} aggeloi {<32> N-NPM} prov {<4314> PREP} iefyae {<2422> N-PRI} kai {<2532> CONJ} apesteilen {<649> V-AAI-3S} iefyae {<2422> N-PRI} aggelouv {<32> N-APM} prov {<4314> PREP} ton {<3588> T-ASM} basilea {<935> N-ASM} uiwn {<5207> N-GPM} ammwn {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Hakim-hakim 11:14
