copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Galatia 5:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBAjakan untuk tidak menurutinya lagi bukan datang dari Dia, yang memanggil kamu.
BISPasti yang melakukan itu bukanlah Allah yang sudah memanggil kalian!
FAYHTentunya bukan Allah, sebab Dialah yang memanggil Saudara kepada kemerdekaan di dalam Kristus.
DRFT_WBTCBujukan itu bukan berasal dari Allah yang telah memilih kamu.
TLAdapun pujukan ini bukannya daripada Tuhan, yang telah memanggil kamu.
KSIBujukan itu bukan datang dari Tuhan, yang telah memanggil kamu.
DRFT_SBAdapun pujuk itu bukannya dari pada Tuhan yang telah memanggil kamu datangnya.
BABAIni macham punya pujok bukan-nya datang deri-pada Tuhan yang panggil kamu.
KL1863Bahoea gerakan hati jang bagitoe boekan dari Dia, jang soedah memanggil kamoe.
KL1870Adapon gerakan hati jang demikian itoe boekan daripada Dia, jang memanggil kamoe.
DRFT_LDKPersangka`an 'ini tijada terbit deri pada Tuhan jang mendoxa kamu.
ENDEBudjukan orang-orang itu bukan berasal dari Dia jang telah memanggil kamu.
TB_ITL_DRFAjakan <3988> untuk tidak menurutinya lagi bukan <3756> datang dari <1537> Dia, yang memanggil <2564> kamu <5209>.
TL_ITL_DRFAdapun pujukan <3988> ini bukannya <3756> daripada <1537> Tuhan, yang telah memanggil <2564> kamu <5209>.
AV#This persuasion <3988> [cometh] not <3756> of <1537> him that calleth <2564> (5723) you <5209>.
BBEThis ready belief did not come from him who had made you his.
MESSAGEThis detour doesn't come from the One who called you into the race in the first place.
NKJVThis persuasion does not [come] from Him who calls you.
PHILIPSThat sort of persuasion does not come from the One who is calling you.
RWEBSTRThis persuasion [cometh] not from him that calleth you.
GWVThe arguments of the person who is influencing you do not come from the one who is calling you.
NETThis persuasion* does not come from the one who calls you!
NET5:8 This persuasion225 does not come from the one who calls you!
BHSSTR
LXXM
IGNTh <3588> {THE} peismonh <3988> {PERSUASION} ouk <3756> {[IS] NOT} ek <1537> {OF} tou <3588> {HIM WHO} kalountov <2564> (5723) {CALLS} umav <5209> {YOU.}
WHh <3588> {T-NSF} peismonh <3988> {N-NSF} ouk <3756> {PRT-N} ek <1537> {PREP} tou <3588> {T-GSM} kalountov <2564> (5723) {V-PAP-GSM} umav <5209> {P-2AP}
TRh <3588> {T-NSF} peismonh <3988> {N-NSF} ouk <3756> {PRT-N} ek <1537> {PREP} tou <3588> {T-GSM} kalountov <2564> (5723) {V-PAP-GSM} umav <5209> {P-2AP}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran