copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Galatia 5:25
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBJikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh,
BISRoh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita.
FAYHKalau sekarang kita hidup oleh kuasa Roh Kudus, marilah kita mengikuti pimpinan Roh Kudus dalam setiap segi kehidupan kita.
DRFT_WBTCKita menerima hidup dari Roh, jadi biarlah kita mengikut Roh itu.
TLJikalau kita hidup oleh sebab Roh itu, biarlah juga kita berjalan menurut Roh itu.
KSIJika kita hidup di bawah pimpinan Ruh, maka biarlah langkah kita juga dipimpin oleh Ruh.
DRFT_SBMaka jikalau kita hidup oleh Roh itu, maka oleh Roh juga hendaklah kita melakukan diri kita.
BABAJikalau kita hidop dngan kuasa Roh, biar-lah kita bawa diri pun dngan kuasa Roh.
KL1863Maka kaloe kiranja kita-orang hidoep olih Roh, biar kita-orang menoeroet djalan Roh djoega.
KL1870Maka djikalau kiranja kita hidoep olih Roh, hendaklah kita pon menoeroet djalan Roh djoega.
DRFT_LDKDJikalaw kamij hidop 'awleh Rohh, hendakhlah kamij berdjalan lagi 'awleh Rohh.
ENDEDjadi kalau kita dihidupkan oleh roh, maka hendaklah kita berdjalan menurut roh pula.
TB_ITL_DRFJikalau <1487> kita hidup <2198> oleh Roh <4151>, baiklah hidup kita juga <2532> dipimpin <4748> oleh Roh <4151>,
TL_ITL_DRFJikalau <1487> kita hidup <2198> oleh <4151> sebab Roh <4151> itu, biarlah <4748> juga kita berjalan menurut Roh <4151> itu.
AV#If <1487> we live <2198> (5719) in the Spirit <4151>, let us <4748> (0) also <2532> walk <4748> (5725) in the Spirit <4151>.
BBEIf we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.
MESSAGESince this is the kind of life we have chosen, the life of the Spirit, let us make sure that we do not just hold it as an idea in our heads or a sentiment in our hearts, but work out its implications in every detail of our lives.
NKJVIf we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
PHILIPSIf our lives are centered in the Spirit, let us be guided by the Spirit.
RWEBSTRIf we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
GWVIf we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature.
NETIf we live by the Spirit, let us also behave in accordance with* the Spirit.
NET5:25 If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with265 the Spirit.
BHSSTR
LXXM
IGNTei <1487> {IF} zwmen <2198> (5719) {WE LIVE} pneumati <4151> {BY [THE] SPIRIT,} pneumati <4151> {BY [THE] SPIRIT} kai <2532> {ALSO} stoicwmen <4748> (5725) {WE SHOULD WALK.}
WHei <1487> {COND} zwmen <2198> (5719) {V-PAI-1P} pneumati <4151> {N-DSN} pneumati <4151> {N-DSN} kai <2532> {CONJ} stoicwmen <4748> (5725) {V-PAS-1P}
TRei <1487> {COND} zwmen <2198> (5719) {V-PAI-1P} pneumati <4151> {N-DSN} pneumati <4151> {N-DSN} kai <2532> {CONJ} stoicwmen <4748> (5725) {V-PAS-1P}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran