copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Galatia 5:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
KL1870Maka segala perboewatan daging itoe njatalah; bahwa inilah dia: Zina', persoendalan, katjemaran, pertjaboelan,
TBPerbuatan daging telah nyata, yaitu: percabulan, kecemaran, hawa nafsu,
BISKeinginan tabiat manusia nyata dalam perbuatan-perbuatan yang cabul, kotor, dan tidak patut;
FAYHTetapi, apabila Saudara menuruti kecenderungan yang salah itu, hidup Saudara akan menghasilkan kejahatan-kejahatan ini: pikiran kotor, hawa nafsu,
DRFT_WBTCKesalahan yang dilakukan oleh diri kita yang berdosa sudah jelas: melakukan dosa percabulan, yang kotor secara moral, hawa nafsu yang memalukan,
TLMaka perbuatan menurut hawa nafsu itu telah nyata, yaitu zinah, kecemaran, percabulan,
KSIPerbuatan duniawi itu telah nyata, yaitu percabulan, kecemaran, hawa nafsu,
DRFT_SBMaka nyatalah kelakuan dunia ini, yaitu persundalan, kecemaran, percabulan,
BABATabi'at dunia punya perbuatan ada nyata, ia'itu, persundalan, kotoran, perchabolan,
KL1863{1Ko 3:3; Yak 3:14} Maka segala pakerdjaan hawa-napsoe itoe njata, ija-itoe bagini: Djina, dan persoendalan, dan kakotoran, dan pertjaboelan,
DRFT_LDK'Adapawn segala perbowatan daging 'itu 'ada njata: jang 'ada permukahan, pasondalan, katjamaran, pertjabulan,
ENDESudah terang apa jang termasuk perbuatan-perbuatan daging, jakni pertjabulan, kemesuman, ketjerobohan,
TB_ITL_DRFPerbuatan <2041> daging <4561> telah nyata <5318>, yaitu <3748> <1510>: percabulan <4202>, kecemaran <167>, hawa nafsu <766>,
TL_ITL_DRFMaka <1161> perbuatan <2041> menurut hawa <4561> nafsu itu telah nyata <5318>, yaitu <3748> zinah <4202>, kecemaran <167>, percabulan <766>,
AV#Now <1161> the works <2041> of the flesh <4561> are <2076> (5748) manifest <5318>, which <3748> are <2076> (5748) [these]; Adultery <3430>, fornication <4202>, uncleanness <167>, lasciviousness <766>,
BBENow the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,
MESSAGEIt is obvious what kind of life develops out of trying to get your own way all the time: repetitive, loveless, cheap sex; a stinking accumulation of mental and emotional garbage; frenzied and joyless grabs for happiness;
NKJVNow the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,
PHILIPSThe activities of the lower nature are obvious. Here is a list: sexual immorality, impurity of mind, sensuality,
RWEBSTRNow the works of the flesh are evident, which are [these]; Adultery, fornication, uncleanness, licentiousness,
GWVNow, the effects of the corrupt nature are obvious: illicit sex, perversion, promiscuity,
NETNow the works of the flesh* are obvious:* sexual immorality, impurity, depravity,
NET5:19 Now the works of the flesh249 are obvious:250 sexual immorality, impurity, depravity,
BHSSTR
LXXM
IGNTfanera <5318> {MANIFEST} de <1161> {NOW} estin <2076> (5748) {ARE} ta <3588> {THE} erga <2041> {WORKS} thv <3588> {OF THE} sarkov <4561> {FLESH,} atina <3748> {WHICH} estin <2076> (5748) {ARE} moiceia <3430> {ADULTERY,} porneia <4202> {FORNICATION,} akayarsia <167> {UNCLEANNESS,} aselgeia <766> {LICENTIOUSNESS,}
WHfanera <5318> {A-NPN} de <1161> {CONJ} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} ta <3588> {T-NPN} erga <2041> {N-NPN} thv <3588> {T-GSF} sarkov <4561> {N-GSF} atina <3748> {R-NPN} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} porneia <4202> {N-NSF} akayarsia <167> {N-NSF} aselgeia <766> {N-NSF}
TRfanera <5318> {A-NPN} de <1161> {CONJ} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} ta <3588> {T-NPN} erga <2041> {N-NPN} thv <3588> {T-GSF} sarkov <4561> {N-GSF} atina <3748> {R-NPN} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} moiceia <3430> {N-NSF} porneia <4202> {N-NSF} akayarsia <167> {N-NSF} aselgeia <766> {N-NSF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran