copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ezra 8:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBdan dari para budak di bait Allah, yang diberikan Daud dan para pembesar untuk membantu pekerjaan orang-orang Lewi, dua ratus dua puluh orang, yang masing-masing ditunjuk dengan disebut namanya.
BISDi samping itu ada pula 220 orang pekerja Rumah TUHAN yang terdaftar namanya. Leluhur mereka sejak dahulu ditetapkan oleh Raja Daud dan para pembesar kerajaan untuk membantu orang Lewi.
FAYHdan 220 pelayan Rumah TUHAN yang namanya terdaftar. Pelayan-pelayan Rumah TUHAN itu pembantu-pembantu orang Lewi -- suatu golongan petugas di Rumah TUHAN yang pada mulanya ditetapkan oleh Raja Daud.
DRFT_WBTC
TLDan dari pada segala Netinim, pemberian Daud dan segala penghulunya akan pembantu orang Lewi, dua ratus dua puluh orang Netinim, semuanya dengan disebut nama-namanya.
KSI
DRFT_SBdan dari pada segala Netinim yang telah ditentukan oleh Daud dan segala penghulu akan melayani segala orang Lewi dua ratus dua puluh orang Netinim semuanya tersebut namanya masing-masing.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDElagipula dari antara pelajan2 baitullah, jang telah ditugaskan oleh Dawud dan penghulu2, untuk melajani para Levita, duaratus duapuluh orang. Mereka sekalian didaftarkan namanja.
TB_ITL_DRFdan dari <04480> para budak <05411> di bait Allah, yang diberikan <05414> Daud <01732> dan para pembesar <08269> untuk membantu pekerjaan <05656> orang-orang Lewi <03881>, dua <05411> ratus <03967> dua puluh <06242> orang, yang masing-masing ditunjuk <05344> dengan disebut namanya <08034>.
TL_ITL_DRFDan dari <04480> pada segala Netinim <05411>, pemberian <05414> Daud <01732> dan segala penghulunya <08269> akan pembantu <05656> orang Lewi <03881>, dua ratus <03967> dua puluh <06242> orang Netinim <05411>, semuanya <03605> dengan disebut <05344> nama-namanya <08034>.
AV#Also of the Nethinims <05411>, whom David <01732> and the princes <08269> had appointed <05414> (8804) for the service <05656> of the Levites <03881>, two hundred <03967> and twenty <06242> Nethinims <05411>: all of them were expressed <05344> (8738) by name <08034>.
BBEAnd of the Nethinim, to whom David and the captains had given the work of helping the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them specially named.
MESSAGEAnd then there were 220 temple servants, descendants of the temple servants that David and the princes had assigned to help the Levites in their work. They were all signed up by name.
NKJValso of the Nethinim, whom David and the leaders had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim. All of them were designated by name.
PHILIPS
RWEBSTRAlso of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were mentioned by name.
GWVand 220 temple servants. They were descended from the temple servants whom David and his officials had appointed to work for the Levites. These were all listed by name.
NETand some of the temple servants that David and his officials had established for the work of the Levites – 220 of them. They were all designated by name.
NET8:20 and some of the temple servants that David and his officials had established for the work of the Levites – 220 of them. They were all designated by name.

BHSSTR<08034> twmsb <05344> wbqn <03605> Mlk <06242> Myrvew <03967> Mytam <05411> Mynytn <03881> Mywlh <05656> tdbel <08269> Myrvhw <01732> dywd <05414> Ntns <05411> Mynytnh <04480> Nmw (8:20)
LXXMkai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} nayinim {N-PRI} wn {<3739> R-GPM} edwken {<1325> V-AAI-3S} dauid {N-PRI} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} arcontev {<758> N-NPM} eiv {<1519> PREP} douleian {<1397> N-ASF} twn {<3588> T-GPM} leuitwn {N-GPM} nayinim {N-PRI} diakosioi {<1250> A-NPM} kai {<2532> CONJ} eikosi {<1501> N-NUI} pantev {<3956> A-NPM} sunhcyhsan {<4863> V-API-3P} en {<1722> PREP} onomasin {<3686> N-DPN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran