TL | Maka segala kuda mereka itu tujuh ratus tiga puluh enam ekor, dan segala bagalnya dua ratus empat puluh lima ekor. |
TB | Mereka mempunyai tujuh ratus tiga puluh enam ekor kuda, dua ratus empat puluh lima ekor bagal, |
BIS | (2:64) |
FAYH | Mereka membawa 736 ekor kuda, 245 ekor bagal, 435 ekor unta, dan 6.720 ekor keledai.
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Maka segala kudanya tujuh ratus tiga puluh enam ekor banyaknya dan bagalnya dua ratus empat puluh lima ekor |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Kuda mereka berdjumlah 736 ekor, bagalnja 245, |
TB_ITL_DRF | Mereka mempunyai <05483> tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh enam <08337> ekor kuda <05483>, dua ratus <03967> empat <0705> puluh lima <02568> ekor bagal <06505>, |
TL_ITL_DRF | Maka segala kuda <05483> mereka itu tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh enam <08337> ekor, dan segala bagalnya <06505> dua ratus <03967> empat <0705> puluh lima <02568> ekor. |
AV# | Their horses <05483> [were] seven <07651> hundred <03967> thirty <07970> and six <08337>; their mules <06505>, two hundred <03967> forty <0705> and five <02568>; |
BBE | They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts, |
MESSAGE | and they had 736 horses, 245 mules, |
NKJV | Their horses [were] seven hundred and thirtysix, their mules two hundred and fortyfive, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Their horses [were] seven hundred and thirty and six; their mules, two hundred and forty and five; |
GWV | They had 736 horses, 245 mules, |
NET | and 736 horses, 245 mules, |
NET | 2:66 and 736 horses, 245 mules,
|
BHSSTR | <02568> hsmxw <0705> Myebra <03967> Mytam <06505> Mhydrp <08337> hssw <07970> Mysls <03967> twam <07651> ebs <05483> Mhyowo (2:66) |
LXXM | ippoi {<2462> N-NPM} autwn {<846> D-GPM} eptakosioi {A-NPM} triakonta {<5144> N-NUI} ex {<1803> N-NUI} hmionoi {N-NPM} autwn {<846> D-GPM} diakosioi {<1250> A-NPM} tessarakonta {<5062> N-NUI} pente {<4002> N-NUI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |