copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Daniel 4:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBAdapun penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu, demikian: di tengah-tengah bumi ada sebatang pohon yang sangat tinggi;
BISKetika aku sedang tidur, kulihat sebuah pohon yang tumbuh di tengah-tengah bumi.
FAYH"Aku melihat sebuah pohon di padang, yang tumbuh makin tinggi sampai ke langit dan dapat dilihat oleh semua orang di dunia.
DRFT_WBTC
TLMaka inilah segala khayal kepalaku di atas peraduanku: Bahwa sesungguhnya kulihat adalah pohon kayu sebatang di tengah-tengah bumi, dan amat besar tingginya.
KSI
DRFT_SBMaka demikianlah segala penglihatan mataku di atas peraduanku bahwa aku lihat ada sepohon kayu di tengah bumi ini dengan sangat tingginya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(4-7) Mengenai penglihatan2, jang terbajang didepan mataku dipembaringanku, aku melihat: Ada sebatang pohon di-tengah2 bumi, teramat tingginja.
TB_ITL_DRFAdapun penglihatan <02376> yang kudapat <07217> di tempat <05922> tidurku <04903> itu <0431>, demikian <0363> <02370>: di tengah-tengah <01459> bumi <0772> ada <01934> sebatang pohon yang <07314> <0431> sangat <07690> tinggi;
TL_ITL_DRFMaka inilah segala khayal <02376> kepalaku <07217> di atas <05922> peraduanku <04903>: Bahwa <01934> sesungguhnya kulihat adalah <0431> pohon kayu <0363> sebatang <0431> di tengah-tengah <01459> bumi <0772>, dan amat besar <07690> tingginya <07314>.
AV#Thus [were] the visions <02376> of mine head <07217> in <05922> my bed <04903>; I saw <01934> (8754) <02370> (8751), and behold <0431> a tree <0363> in the midst <01459> of the earth <0772>, and the height <07314> thereof [was] great <07690>. {I saw: Chaldee, I was seeing}
BBEOn my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.
MESSAGE"'This is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a big towering tree at the center of the world.
NKJV"These [were] the visions of my head [while] on my bed: "I was looking, and behold, A tree in the midst of the earth, And its height was great.
PHILIPS
RWEBSTRThus [were] the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height [was] great.
GWVThese are the visions I had while I was asleep: I was looking, and I saw an oak tree in the middle of the earth. It was very tall.
NETHere are the visions of my mind* while I was on my bed. While I was watching, there was a tree in the middle of the land.* It was enormously tall.*
NET4:10 Here are the visions of my mind199 while I was on my bed.

While I was watching,

there was a tree in the middle of the land.200

It was enormously tall.201

BHSSTR<07690> aygv <07314> hmwrw <0772> aera <01459> awgb <0363> Nlya <0431> wlaw <01934> tywh <02370> hzx <04903> ybksm <05922> le <07217> ysar <02376> ywzxw <4:7> (4:10)
LXXMepi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} koithv {<2845> N-GSF} mou {<1473> P-GS} eyewroun {<2334> V-IAI-1S} kai {<2532> CONJ} idou {<2400> INJ} dendron {<1186> N-NSN} en {<1722> PREP} mesw {<3319> A-DSM} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} uqov {<5311> N-NSN} autou {<846> D-GSN} polu {<4183> A-NSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran