copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Daniel 11:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBMaka raja negeri Selatan akan menjadi kuat; tetapi salah seorang dari panglima-panglimanya akan menjadi lebih kuat dari padanya dan orang ini memerintah, lalu kekuasaannya akan menjadi kekuasaan yang besar.
BISRaja negeri selatan akan menjadi kuat. Tetapi salah seorang dari panglima-panglimanya akan menjadi lebih kuat daripadanya, dan ia akan memerintah kerajaan yang lebih besar lagi.
FAYHRaja negeri Selatan (Mesir) akan semakin berkuasa, tetapi salah seorang panglimanya akan memberontak kepadanya dan berhasil merebut kerajaannya dan menjadi makin berkuasa.
DRFT_WBTC
TLMaka dari pada mereka itu raja di Selatan akan jadi kuasa, demikianpun seorang dari pada segala penghulunya; bahkan, ia itu akan jadi lebih kuasa dari padanya, dan apabila kerajaanlah ia kerajaannya akan amat besar.
KSI
DRFT_SBMaka raja tanah selatanpun akan menjadi kuat demikian juga seorang pegawainya maka iapun akan menjadi kuat lebih dari padanya lalu memegang perintah dan perintahnya itu akan menjadi suatu perintah yang besar.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMaka radja negeri selatan akan mendjadi kuat. Tetapi salah seorang panglimanja akan lebih kuat daripadanja. Ia itu akan menguasai suatu wilajah jang lebih luas daripada wilajahnja (radja tadi).
TB_ITL_DRFMaka raja <04428> negeri Selatan <05045> akan menjadi kuat <02388>; tetapi salah seorang dari <04480> panglima-panglimanya <08269> akan menjadi lebih kuat <02388> dari padanya <05921> <04480> dan orang ini memerintah <04910>, lalu kekuasaannya <04474> akan menjadi kekuasaan <04475> yang besar <07227>.
TL_ITL_DRFMaka dari pada mereka itu raja <04428> di Selatan <05045> akan jadi kuasa, demikianpun <04474> seorang <04910> dari <04480> pada segala penghulunya <08269>; bahkan <02388>, ia itu akan jadi lebih kuasa <04474> dari padanya <04474>, dan apabila <04474> kerajaanlah ia <04474> kerajaannya <04475> akan amat besar <07227>.
AV#And the king <04428> of the south <05045> shall be strong <02388> (8799), and [one] of his princes <08269>; and he shall be strong <02388> (8799) above him, and have dominion <04910> (8804); his dominion <04475> [shall be] a great <07227> dominion <04474>.
BBEAnd the king of the south will be strong, but one of his captains will be stronger than he and will be ruler; and his rule will be a great rule.
MESSAGE"'Next the king of the south will grow strong, but one of his princes will grow stronger than he and rule an even larger territory.
NKJV"Also the king of the South shall become strong, as well as [one] of his princes; and he shall gain power over him and have dominion. His dominion [shall be] a great dominion.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion [shall be] a great dominion.
GWV"The southern king will be strong, but one of his officers will become stronger than he is and rule a vast empire.
NET“Then the king of the south* and one of his subordinates* will grow strong. His subordinate* will resist* him and will rule a kingdom greater than his.*
NET11:5 “Then the king of the south612 and one of his subordinates613 will grow strong. His subordinate614 will resist615 him and will rule a kingdom greater than his.616
BHSSTR<04475> wtlsmm <07227> br <04474> lsmm <04910> lsmw <05921> wyle <02388> qzxyw <08269> wyrv <04480> Nmw <05045> bgnh <04428> Klm <02388> qzxyw (11:5)
LXXMkai {<2532> CONJ} eniscusei {<1765> V-FAI-3S} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} notou {<3558> N-GSM} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> A-NSM} twn {<3588> T-GPM} arcontwn {<758> N-GPM} autou {<846> D-GSM} eniscusei {<1765> V-FAI-3S} ep {<1909> PREP} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} kurieusei {<2961> V-FAI-3S} kurieian {N-ASF} pollhn {<4183> A-ASF} ep {<1909> PREP} exousiav {<1849> N-GSF} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran