| TL_ITL_DRF | Maka pada hari <03117> yang kelima <02549> penghulu <05387> bani <01121> Simeon <08095>, yaitu Selumiel <08017> bin <01121> Zurisadai <06701>. |
| TB | Pada hari kelima: pemimpin bani Simeon, Selumiel bin Zurisyadai. |
| BIS | (7:12) |
| FAYH | Pada hari kelima Selumiel putra Zurisyadai, kepala suku Simeon, datang memberikan persembahannya, sama seperti yang telah dipersembahkan Elizur sehari sebelumnya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka pada hari yang kelima penghulu bani Simeon, yaitu Selumiel bin Zurisadai. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka pada hari kelima: Selumiel bin Zurisyadai, penghulu bani Simeon. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Pada hari kelima penghulu bani Sjime'on, jaitu Sjelumiel bin Suri-Sjadai. |
| TB_ITL_DRF | Pada hari <03117> kelima <02549>: pemimpin <05387> bani <01121> Simeon <08095>, Selumiel <08017> bin <01121> Zurisyadai <06701>. |
| AV# | On the fifth <02549> day <03117> Shelumiel <08017> the son <01121> of Zurishaddai <06701>, prince <05387> of the children <01121> of Simeon <08095>, [did offer]: |
| BBE | On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, chief of the children of Simeon: |
| MESSAGE | On the fifth day, Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering. |
| NKJV | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, [presented an offering]. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, [offered]: |
| GWV | On the fifth day the leader of the descendants of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai, |
| NET | On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the Simeonites, presented an offering. |
| NET | 7:36 On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the Simeonites, presented an offering.
|
| BHSSTR | <06701> ydsyrwu <01121> Nb <08017> laymls <08095> Nwems <01121> ynbl <05387> ayvn <02549> ysymxh <03117> Mwyb (7:36) |
| LXXM | th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} th {<3588> T-DSF} pempth {<3991> A-DSF} arcwn {<758> N-NSM} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} sumewn {<4826> N-PRI} salamihl {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} sourisadai {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 7:36
