copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 5:29
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBItulah hukum tentang perkara cemburuan, kalau seorang perempuan telah berbuat serong dan mencemarkan dirinya, padahal ia di bawah kuasa suaminya,
BISBegitulah peraturannya apabila seorang suami cemburu dan curiga bahwa istrinya sudah berbuat serong dan mencemarkan dirinya. Laki-laki itu harus menghadapkan istrinya itu kepada TUHAN dan imam harus melakukan peraturan itu terhadapnya.
FAYH"Inilah hukum berkenaan dengan istri yang menyeleweng, atau berkenaan dengan suami yang menaruh curiga terhadap istrinya --
DRFT_WBTC
TLMaka inilah hukum gairat, jikalau seorang perempuan di bawah kuasa lakinya telah menyimpang dan telah mencemarkan dirinya,
KSI
DRFT_SBMaka inilah hukum cemburuan tatkala istri orang yang di bawah perintah suaminya itu menyimpang sehingga menjadi najis.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEItulah hukumnja perihal tjemburuan, apabila seorang isteri bawahan suaminja berbuat serong dan mentjemarkan dirinja;
TB_ITL_DRFItulah <02063> hukum <08451> tentang perkara cemburuan <07068>, kalau <0834> seorang perempuan <0802> telah berbuat serong <07847> dan mencemarkan dirinya <02930>, padahal ia di bawah <08478> kuasa suaminya <0376>,
TL_ITL_DRFMaka inilah <02063> hukum <08451> gairat <07068>, jikalau seorang perempuan <0802> di bawah <08478> kuasa lakinya <0376> telah <0834> menyimpang <07847> dan telah mencemarkan <02930> dirinya,
AV#This [is] the law <08451> of jealousies <07068>, when a wife <0802> goeth aside <07847> (8799) [to another] instead of her husband <0376>, and is defiled <02930> (8738);
BBEThis is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;
MESSAGE"This is the law of jealousy in a case where a woman goes off and has an affair and defiles herself while married to her husband,
NKJV`This [is] the law of jealousy, when a wife, [while] under her husband's [authority], goes astray and defiles herself,
PHILIPS
RWEBSTRThis [is] the law of jealousies, when a wife goeth astray [to another] instead of her husband, and is defiled;
GWV"These are the instructions for how to deal with jealousy. They tell you what to do when a woman is unfaithful to her husband and becomes unclean.
NET“‘This is the law for cases of jealousy,* when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,
NET5:29 “‘This is the law for cases of jealousy,241 when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,
BHSSTR<02930> hamjnw <0376> hsya <08478> txt <0802> hsa <07847> hjvt <0834> rsa <07068> tanqh <08451> trwt <02063> taz (5:29)
LXXMoutov {<3778> D-NSM} o {<3588> T-NSM} nomov {<3551> N-NSM} thv {<3588> T-GSF} zhlotupiav {N-GSF} w {<3739> R-DSM} ean {<1437> CONJ} parabh {<3845> V-AAS-3S} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} up {<5259> PREP} androv {<435> N-GSM} ousa {<1510> V-PAPNS} kai {<2532> CONJ} mianyh {<3392> V-APS-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran