TB | jadi mereka yang dicatat, berjumlah delapan ribu lima ratus delapan puluh orang. |
BIS | (4:34) |
FAYH | (4-46)
|
DRFT_WBTC | |
TL | segala orangnya yang dibilang itu delapan ribu lima ratus delapan puluh. |
KSI | |
DRFT_SB | yaitu segala orangnya yang dihitung itu delapan ribu lima ratus delapan puluh orang banyaknya. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | orang jang dibilang itu adalah delapanribu limaratus delapanpuluh djiwa. |
TB_ITL_DRF | jadi <01961> mereka yang dicatat <06485>, berjumlah delapan <08083> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> delapan <08084> puluh orang. |
TL_ITL_DRF | segala orangnya <01961> yang dibilang <06485> itu delapan <08083> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> delapan <08084> puluh. |
AV# | Even those that were numbered <06485> (8803) of them, were eight <08083> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> and fourscore <08084>. |
BBE | Came to eight thousand, five hundred and eighty. |
MESSAGE | numbered 8,580. |
NKJV | those who were numbered were eight thousand five hundred and eighty. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty. |
GWV | (SEE 4:46) |
NET | those of them numbered were 8,580. |
NET | 4:48 those of them numbered were 8,580.
|
BHSSTR | <08084> Mynmsw <03967> twam <02568> smxw <0505> Mypla <08083> tnms <06485> Mhydqp <01961> wyhyw (4:48) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} egenhyhsan {<1096> V-API-3P} oi {<3588> T-NPM} episkepentev {V-APPNP} oktakiscilioi {A-NPM} pentakosioi {<4001> A-NPM} ogdohkonta {<3589> N-NUI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |