| TL_ITL_DRF | adalah <01961> segala orangnya yang dibilang <06485> seturut sukunya <04940>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01> dua ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> tiga <07970> puluh banyaknya. |
| TB | jadi mereka yang dicatat menurut kaum-kaum yang ada dalam puak mereka, berjumlah dua ribu enam ratus tiga puluh orang. |
| BIS | (4:34) |
| FAYH | (4-38)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | adalah segala orangnya yang dibilang seturut sukunya, seturut rumah bapa-bapanya dua ribu enam ratus tiga puluh banyaknya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | yaitu segala orangnya yang dihitung sekadar kaum keluarganya dan sekadar isi rumah segala bapanya itu dua ribu enam ratus tiga puluh orang banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan orang-orang jang dibilang menurut marga-marga serta keluarga-keluarga mereka adalah duaribu enamratus tigapuluh djiwa. |
| TB_ITL_DRF | jadi <01961> mereka yang dicatat <06485> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak <01> mereka, berjumlah dua ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> tiga <07970> puluh orang. |
| AV# | Even those that were numbered <06485> (8803) of them, throughout their families <04940>, by the house <01004> of their fathers <01>, were two thousand <0505> and six <08337> hundred <03967> and thirty <07970>. |
| BBE | |
| MESSAGE | counted by clan and family, were 2,630. |
| NKJV | those who were numbered by their families, by their fathers' house, were two thousand six hundred and thirty. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| GWV | The total of those who were registered was 2,630. They were listed by families and households. |
| NET | those of them numbered by their families, by their clans, were 2,630. |
| NET | 4:40 those of them numbered by their families, by their clans, were 2,630.
|
| BHSSTR | <07970> Myslsw <03967> twam <08337> ssw <0505> Mypla <01> Mtba <01004> tybl <04940> Mtxpsml <06485> Mhydqp <01961> wyhyw (4:40) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} h {<3588> T-NSF} episkeqiv {N-NSF} autwn {<846> D-GPM} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} kat {<2596> PREP} oikouv {<3624> N-APM} patriwn {<3965> N-GPF} autwn {<846> D-GPM} discilioi {<1367> A-NPM} exakosioi {<1812> A-NPM} triakonta {<5144> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 4:40
