copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 4:39
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLyang umur tiga puluh tahun atau lebih dari pada itu, sampai umur lima puluh tahun, segala orang yang cakap bagi pekerjaan itu akan berbuat barang pekerjaan pada kemah perhimpunan,
TByaitu orang-orang yang berumur tiga puluh tahun ke atas sampai yang berumur lima puluh tahun, setiap orang yang kena wajib tugas berhubung dengan pekerjaan jabatan di Kemah Pertemuan,
BIS(4:34)
FAYH(4-38)
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBYang berumur tiga puluh tahun dan lebih dari pada itu yaitu sampai lima puluh tahun umurnya barangsiapa yang masuk pekerjaan itu akan bekerja dalam kemah perhimpunan
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmulai dari jang berumur tigapuluh tahun keatas sampai dengan jang berumur limapuluh tahun, jaitu semua jang wadjib menjelenggarakan pekerdjaan pada kemah pertemuan.
TB_ITL_DRFyaitu orang-orang yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, setiap <03605> orang yang kena wajib <0935> tugas berhubung <06635> dengan pekerjaan <05656> jabatan di Kemah <0168> Pertemuan <04150>,
TL_ITL_DRFyang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> atau lebih <04605> dari pada itu, sampai <05704> umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, segala <03605> orang yang cakap <06635> <0935> bagi pekerjaan itu akan berbuat barang pekerjaan <05656> pada kemah <0168> perhimpunan <04150>,
AV#From thirty <07970> years <08141> old <01121> and upward <04605> even unto fifty <02572> years <08141> old <01121>, every one that entereth <0935> (8802) into the service <06635>, for the work <05656> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>,
BBEAll those from thirty to fifty years old who were able to do the work in the Tent of meeting,
MESSAGEAll the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work in the Tent of Meeting,
NKJVfrom thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting
PHILIPS
RWEBSTRFrom thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
GWVAll the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to serve at the tent of meeting were registered.
NETfrom thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered the company for the work in the tent of meeting –
NET4:39 from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered the company for the work in the tent of meeting –
BHSSTR<04150> dewm <0168> lhab <05656> hdbel <06635> abul <0935> abh <03605> lk <08141> hns <02572> Mysmx <01121> Nb <05704> dew <04605> hlemw <08141> hns <07970> Mysls <01121> Nbm (4:39)
LXXMapo {<575> PREP} pentekaieikosaetouv {N-GSM} kai {<2532> CONJ} epanw {<1883> ADV} ewv {<2193> PREP} penthkontaetouv {A-GSM} pav {<3956> A-NSM} o {<3588> T-NSM} eisporeuomenov {<1531> V-PMPNS} leitourgein {<3008> V-PAN} kai {<2532> CONJ} poiein {<4160> V-PAN} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} skhnh {<4633> N-DSF} tou {<3588> T-GSN} marturiou {<3142> N-GSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran