dan dari gunung <02022> Hor <02023> itu hendaklah kamu menentukan peminggir <08376> sampai ke <0935> tempat orang masuk <0935> ke Hamat <02574> dan dari sana <08444> perhinggaan <01366> itu lalu sampai ke Zedad <06657>.
TB
dari gunung Hor harus kamu buat tanda batas ke jalan yang menuju ke Hamat, lalu batas itu mencapai Zedad.
dan dari gunung Hor itu hendaklah kamu menentukan peminggir sampai ke tempat orang masuk ke Hamat dan dari sana perhinggaan itu lalu sampai ke Zedad.
KSI
DRFT_SB
Dan dari gunung Hor itu hendaklah kamu menentukan sampai ke tempat orang masuk ke Hamat dan tepi sempadan itu di Zadad.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
dari gunung Hor hendaklah kamu tetapkan sampai ketempat masuk Hamat, achirnja djatuh ke Sedad.
TB_ITL_DRF
dari gunung <02022> Hor <02023> harus kamu buat <08376> tanda batas ke <02574> jalan yang menuju <0935> ke Hamat <02574>, lalu batas <01366> itu mencapai Zedad <06657>.
AV#
From mount <02022> Hor <02023> ye shall point out <08376> (8762) [your border] unto the entrance <0935> (8800) of Hamath <02574>; and the goings forth <08444> of the border <01366> shall be to Zedad <06657>:
BBE
And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:
MESSAGE
and from Mount Hor to Lebo Hamath, connects to Zedad,
NKJV
`from Mount Hor you shall mark out [your border] to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;
PHILIPS
RWEBSTR
From mount Hor ye shall mark out [your border] to the entrance of Hamath; and the edge of the border shall be at Zedad:
GWV
and from Mount Hor to the border of Hamath so that it ends at Zedad.
NET
from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath,* and the direction of the border will be to Zedad.
NET
34:8 from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath,1436