Kemudian batas itu membelok dari Azmon ke sungai Mesir dan berakhir ke laut.
BIS
Di situ belok ke lembah di perbatasan Mesir dan berakhir di Laut Tengah.
FAYH
Dari Azmon perbatasan itu membelok, menyusur Sungai Mesir (Wadi-el-Arisy) sampai ke Laut Tengah.
DRFT_WBTC
TL
Kemudian perhinggaan ini akan balik dari Azmon ke sungai Mesir, yaitu ujungnya sebelah barat.
KSI
DRFT_SB
Dan sempadannya akan berbalik dari Azmon sampai ke sungai Mesir dan ujungnya ke laut.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Kemudian batasan itu berbelok dari 'Asmon keanak-sungai Mesir dan achirnja djatuh ke Laut.
TL_ITL_DRF
Kemudian <05437> perhinggaan <01366> ini akan balik dari Azmon <06111> ke sungai <05158> Mesir <04714>, yaitu ujungnya <08444> sebelah barat <03220>.
AV#
And the border <01366> shall fetch a compass <05437> (8738) from Azmon <06111> unto the river <05158> of Egypt <04714>, and the goings out <08444> of it shall be at the sea <03220>.
BBE
And from Azmon it will go round to the stream of Egypt as far as the sea.
MESSAGE
where it takes a turn to the northwest to the Brook of Egypt and on to the Mediterranean Sea.
NKJV
`the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.
PHILIPS
RWEBSTR
And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the border of it shall be at the sea.
GWV
From Azmon it turns toward the River of Egypt so that the border ends at the Mediterranean Sea.
NET
There the border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, and then its direction is to the sea.*
NET
34:5 There the border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, and then its direction is to the sea.1433