copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 34:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLBahwa ujung selatan tanah yang di sebelah Edom itu kamu punya, mulai dari padang Zin sampai perhinggaan pada sebelah selatan itu putus di sebelah timur pada tepi Tasik-Masin,
TBAdapun sisi selatanmu ialah dari padang gurun Zin menyusur Edom, maka batas selatanmu mulai dari ujung Laut Asin di sebelah timur.
BISDi selatan, batas itu mulai dari padang gurun Zin menyusuri Edom. Di timur batas itu mulai dari ujung selatan Laut Mati,
FAYHBagian selatan negeri itu adalah Padang Gurun Zin, sepanjang perbatasan Tanah Edom. Perbatasan sebelah selatan akan dimulai di Laut Asin (Laut Mati),
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka daerahmu di sebelah selatan yaitu dari tanah belantara Zin langsung pada tepi Edom dan sempadanmu di sebelah selatan dari ujung tasik air masin arah ke timur.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESisi selatanmu dari gurun Sin menjusur Edom dan batasan selatanmu dari udjung Laut Asin disebelah timur,
TB_ITL_DRFAdapun <01961> sisi <06285> selatanmu <05045> ialah dari padang gurun <04057> Zin <06790> menyusur <03027> Edom <0123>, maka <01961> batas <01366> selatanmu <05045> mulai dari ujung <07097> Laut <03220> Asin <04417> di sebelah timur <06924>.
TL_ITL_DRFBahwa <01961> ujung <07097> <06285> selatan tanah <05045> <05045> yang di sebelah <03027> <05045> Edom <0123> itu kamu punya, mulai dari padang <04057> Zin <06790> sampai perhinggaan <01366> pada sebelah selatan <05045> <06285> itu putus di sebelah timur <06924> pada tepi <07097> Tasik-Masin <04417>,
AV#Then your south <05045> quarter <06285> shall be from the wilderness <04057> of Zin <06790> along by the coast <03027> of Edom <0123>, and your south <05045> border <01366> shall be the outmost coast <07097> of the salt <04417> sea <03220> eastward <06924>:
BBEThen your south quarter will be from the waste land of Zin by the side of Edom, and your limit on the south will be from the east end of the Salt Sea,
MESSAGE"Your southern border will take in some of the Wilderness of Zin where it touches Edom. It starts in the east at the Dead Sea,
NKJV`Your southern border shall be from the Wilderness of Zin along the border of Edom; then your southern border shall extend eastward to the end of the Salt Sea;
PHILIPS
RWEBSTRThen your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the border of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
GWV"The southern side includes part of the Desert of Zin along the border of Edom. In the east the southern border starts from the end of the Dead Sea
NETyour southern border* will extend from the wilderness of Zin along the Edomite border, and your southern border will run eastward to the extremity of the Salt Sea,
NET34:3 your southern border1430 will extend from the wilderness of Zin along the Edomite border, and your southern border will run eastward to the extremity of the Salt Sea,
BHSSTR<06924> hmdq <04417> xlmh <03220> My <07097> huqm <05045> bgn <01366> lwbg <0> Mkl <01961> hyhw <0123> Mwda <03027> ydy <05921> le <06790> Nu <04057> rbdmm <05045> bgn <06285> tap <0> Mkl <01961> hyhw (34:3)
LXXMkai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} umin {<4771> P-DP} to {<3588> T-NSN} klitov {N-NSN} to {<3588> T-NSN} prov {<4314> PREP} liba {<3047> N-ASM} apo {<575> PREP} erhmou {<2048> N-GSF} sin {N-PRI} ewv {<2193> CONJ} ecomenon {<2192> V-PMPAS} edwm {N-PRI} kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} umin {<4771> P-DP} ta {<3588> T-NPN} oria {<3725> N-NPN} prov {<4314> PREP} liba {<3047> N-ASM} apo {<575> PREP} merouv {<3313> N-GSN} thv {<3588> T-GSF} yalasshv {<2281> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} alukhv {<252> A-GSF} apo {<575> PREP} anatolwn {<395> N-GPF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran