TL_ITL_DRF | dan Bait-Nimra <01039> dan Bait-Haran <01028>, separuh negeri <05892> yang berkota <04013>, separuh tempat kandang <01448> kawan <06629> domba. |
TB | Bet-Nimra, Bet-Haran, sebagai kota-kota yang berkubu dan sebagai tempat kandang-kandang kambing domba. |
BIS | Bet-Nimra, dan Bet-Haran sebagai kota-kota berbenteng dan sebagai tempat kandang-kandang domba. |
FAYH | (32-34)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Bait-Nimra dan Bait-Haran, separuh negeri yang berkota, separuh tempat kandang kawan domba. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan Bet-Nimra dan Bet-Haran yaitu negri yang berkota dan kandang akan domba. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Bet-Nimra dan Bet-Haran, kota-kota berbenteng, dan lagi kandang-kandang domba. |
TB_ITL_DRF | Bet-Nimra <01039> <0>, Bet-Haran <01028> <0>, sebagai kota-kota <05892> yang berkubu <04013> dan sebagai tempat kandang-kandang <01448> kambing domba <06629>. |
AV# | And Bethnimrah <01039>, and Bethharan <01028>, fenced <04013> cities <05892>: and folds <01448> for sheep <06629>. {Bethnimrah: also called, Nimrah} |
BBE | And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep. |
MESSAGE | Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities; they also built corrals for their animals. |
NKJV | Beth Nimrah and Beth Haran, fortified cities, and folds for sheep. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Bethnimrah, and Bethharan, fortified cities: and folds for sheep. |
GWV | Beth Nimrah, and Beth Haran as walled cities. They also built stone fences for their flocks. |
NET | Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities, and constructed pens for their flocks. |
NET | 32:36 Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities, and constructed pens for their flocks.
|
BHSSTR | <06629> Nau <01448> trdgw <04013> rubm <05892> yre <01028> Nrh <0> tyb <0853> taw <01039> hrmn <0> tyb <0853> taw (32:36) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} nambran {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} baiyaran {N-PRI} poleiv {<4172> N-APF} ocurav {A-APF} kai {<2532> CONJ} epauleiv {<1886> N-APF} probatwn {<4263> N-GPN} |
IGNT | |
WH | |
TR | |