TL | Maka dibangunkan bani Gad akan negeri Dibon dan Atarot dan Aroer |
TB | Maka bani Gad membangun kota-kota Dibon, Atarot, Aroer, |
BIS | Suku Gad membangun kembali kota Dibon, Atarot, Aroer, |
FAYH | Orang-orang Gad membangun kota-kota ini: Dibon, Atarot, Aroer, Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha, Bet-Nimra, dan Bet-Haran. Semuanya itu kota-kota berbenteng yang diperlengkapi dengan kandang-kandang kambing domba.
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Maka oleh bani Gad dibangunkannya Dibon dan Atarot dan Aroer |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Adapun bani Gad membangun Dibon, Atarot, 'Aro'er, |
TB_ITL_DRF | Maka bani <01121> Gad <01410> membangun <01129> kota-kota Dibon <01769>, Atarot <05852>, Aroer <06177>, |
TL_ITL_DRF | Maka dibangunkan <01129> bani <01121> Gad <01410> akan negeri Dibon <01769> dan Atarot <05852> dan Aroer <06177> |
AV# | And the children <01121> of Gad <01410> built <01129> (8799) Dibon <01769>, and Ataroth <05852>, and Aroer <06177>, |
BBE | And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer; |
MESSAGE | The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer, |
NKJV | And the children of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, |
GWV | The tribe of Gad rebuilt the cities of Dibon, Ataroth, Aroer, |
NET | The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer, |
NET | 32:34 The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
|
BHSSTR | <06177> rere <0853> taw <05852> trje <0853> taw <01769> Nbyd <0853> ta <01410> dg <01121> ynb <01129> wnbyw (32:34) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} wkodomhsan {<3618> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} gad {<1045> N-PRI} thn {<3588> T-ASF} daibwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} atarwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} arohr {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |