BIS | (31:42) |
TB | yaitu yang setengah yang menjadi bagian umat yang lain itu: domba-domba tiga ratus tiga puluh tujuh ribu lima ratus ekor, |
FAYH | (31-42)
|
DRFT_WBTC | |
TL | yaitu separuh yang bahagian sidang itu, adalah tiga keti tiga laksa tujuh ribu lima ratus ekor domba. |
KSI | |
DRFT_SB | (Maka separuhnya yang menjadi bagian perhimpunan itu tiga puluh tiga laksa tujuh ribu lima ratus ekor domba |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | djadi separohnja jang lain jang mendjadi bagian himpunan itu berdjumlah: tigaratus tigapuluh tudjuh ribu lima ratus ekor domba; |
TB_ITL_DRF | yaitu yang setengah <04275> yang menjadi bagian umat <05712> yang lain <04480> itu: domba-domba <06629> tiga <07969> ratus <03967> tiga <07970> puluh tujuh <07651> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> ekor <0505>, |
TL_ITL_DRF | yaitu separuh <04275> yang bahagian sidang <05712> itu, adalah tiga <07969> keti <0505> tiga <07970> laksa <0505> tujuh <07651> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> ekor domba <06629>. |
AV# | (Now the half <04275> [that pertained unto] the congregation <05712> was three <07969> hundred <03967> thousand <0505> and thirty <07970> thousand <0505> [and] seven <07651> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> sheep <04480> <06629>, |
BBE | |
MESSAGE | 337,500 sheep |
NKJV | now the half belonging to the congregation was three hundred and thirtyseven thousand five hundred sheep, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | (Now the half [that pertained to] the congregation was three hundred thousand and thirty thousand [and] seven thousand and five hundred sheep, |
GWV | The community received 337,500 sheep and goats, |
NET | there were 337,500 sheep from the portion belonging to the community, |
NET | 31:43 there were 337,500 sheep from the portion belonging to the community,
|
BHSSTR | <03967> twam <02568> smxw <0505> Mypla <07651> tebs <0505> Pla <07970> Myslsw <0505> Pla <03967> twam <07969> sls <06629> Nauh <04480> Nm <05712> hdeh <04275> tuxm <01961> yhtw (31:43) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} to {<3588> T-NSN} hmiseuma {N-NSN} to {<3588> T-NSN} thv {<3588> T-GSF} sunagwghv {<4864> N-GSF} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPN} probatwn {<4263> N-GPN} triakosiai {<5145> A-NPF} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} triakonta {<5144> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} eptakiscilia {<2035> A-NPN} kai {<2532> CONJ} pentakosia {<4001> A-NPN} |
IGNT | |
WH | |
TR | |