| TL | Maka dari pada lembu tiga laksa enam ribu ekor, zakatnya bagi Tuhan tujuh puluh dua ekor. |
| TB | lembu-lembu tiga puluh enam ribu ekor, jadi upetinya bagi TUHAN ada tujuh puluh dua ekor; |
| BIS | (31:36) |
| FAYH | (31-36)
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka segala lembu itu tiga laksa enam ribu ekor banyaknya dan zakat bagi Allah dari padanya itu tujuh puluh dua ekor. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | sapi tigapuluh enam ribu ekor dan bagian bagi Jahwe adalah tudjuhpuluh dua ekor; |
| TB_ITL_DRF | lembu-lembu <01241> tiga <07970> puluh enam <08337> ribu <0505> ekor, jadi upetinya <04371> bagi TUHAN <03068> ada tujuh <07657> puluh dua <08147> ekor; |
| TL_ITL_DRF | Maka dari pada lembu <01241> tiga <07970> laksa enam <08337> ribu <0505> ekor, zakatnya <04371> bagi Tuhan <03068> tujuh <07657> puluh dua <08147> ekor. |
| AV# | And the beeves <01241> [were] thirty <07970> and six <08337> thousand <0505>; of which the LORD'S <03068> tribute <04371> [was] threescore and twelve <07657> <08147>. |
| BBE | |
| MESSAGE | 36,000 cattle, with a tax of 72 for GOD |
| NKJV | The cattle [were] thirtysix thousand, of which the LORD'S tribute [was] seventytwo. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the cattle [were] thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute [was] seventy and two. |
| GWV | Of the 36,000 cattle they received, 72 went to the LORD as taxes. |
| NET | The cattle numbered* 36,000; the Lord’s tribute was 72. |
| NET | 31:38 The cattle numbered1368 tn The word “numbered” has been supplied in the translation for clarity. 36,000; the Lord’s tribute was 72.
|
| BHSSTR | <07657> Myebsw <08147> Myns <03068> hwhyl <04371> Mokmw <0505> Pla <07970> Myslsw <08337> hss <01241> rqbhw (31:38) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} boev {<1016> N-NPM} ex {<1803> N-NUI} kai {<2532> CONJ} triakonta {<5144> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} telov {<5056> N-NSN} kuriw {<2962> N-DSM} duo {<1417> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 31:38
