| BIS | Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 43.730 orang. |
| TB | Itulah kaum-kaum orang Ruben, dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah empat puluh tiga ribu tujuh ratus tiga puluh orang. |
| FAYH | (26-5)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka sekalian inilah bangsa orang Rubin, segala orang yang dibilang jumlahnya empat puluh tiga ribu tujuh ratus tiga puluh. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka sekalian itulah kaum bani Ruben maka jumlah segala orang yang dihitung dari padanya itu empat laksa tiga ribu tujuh ratus tiga puluh banyaknya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Itulah marga-marga Ruben dan djumlahnja orang jang dibilang adalah empatpuluh tiga ribu tudjuh ratus tigapuluh djiwa. |
| TB_ITL_DRF | Itulah <0428> kaum-kaum <04940> orang Ruben <07206>, dan orang-orang yang dicatat <06485> dari mereka berjumlah <07969> empat <0705> puluh tiga <07969> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh orang. |
| TL_ITL_DRF | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> orang Rubin <07206>, segala orang yang dibilang <06485> jumlahnya empat <0705> puluh tiga <07969> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh. |
| AV# | These [are] the families <04940> of the Reubenites <07206>: and they that were numbered <06485> (8803) of them were forty <0705> and three <07969> thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967> and thirty <07970>. |
| BBE | These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty. |
| MESSAGE | These made up the Reubenite clans. They numbered 43,730. |
| NKJV | These [are] the families of the Reubenites: those who were numbered of them were fortythree thousand seven hundred and thirty. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | These [are] the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty. |
| GWV | These were the families of Reuben. The total number of men was 43,730. |
| NET | These were the families of the Reubenites; and those numbered of them were 43,730.* |
| NET | 26:7 These were the families of the Reubenites; and those numbered of them were 43,730.1210 sn The Reubenites had decreased from 46,500 to 43,730.
|
| BHSSTR | <07970> Myslsw <03967> twam <07651> ebsw <0505> Pla <0705> Myebraw <07969> hsls <06485> Mhydqp <01961> wyhyw <07206> ynbwarh <04940> txpsm <0428> hla (26:7) |
| LXXM | outoi {<3778> D-NPM} dhmoi {<1218> N-NPM} roubhn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} h {<3588> T-NSF} episkeqiv {N-NSF} autwn {<846> D-GPM} treiv {<5140> A-NPM} kai {<2532> CONJ} tessarakonta {<5062> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} eptakosioi {A-NPM} kai {<2532> CONJ} triakonta {<5144> N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 26:7
