| TB_ITL_DRF | Inilah <0428> kaum-kaum <04940> Lewi <03881>: kaum <04940> orang Libni <03846>, kaum <04940> orang Hebron <02276>, kaum <04940> orang Mahli <04250>, kaum <04940> orang Musi <04188> dan kaum <04940> orang Korah <07145>. Adapun Kehat <06955> beranakkan <03205> Amram <06019>. |
| TB | Inilah kaum-kaum Lewi: kaum orang Libni, kaum orang Hebron, kaum orang Mahli, kaum orang Musi dan kaum orang Korah. Adapun Kehat beranakkan Amram. |
| BIS | Dalam keturunan mereka termasuk kaum Libni, Hebron, Mahli, Musi dan Korah. Kehat adalah ayah Amram. |
| FAYH | Inilah kaum keluarga suku Lewi: Kaum Libni, kaum Hebron, Kaum Mahli, kaum Musi, Kaum Korah. Sewaktu Lewi berada di Mesir, lahirlah baginya seorang putri, yaitu Yokhebed, yang kemudian menjadi istri Amram, putra Kehat. Merekalah orang tua Harun, Musa, dan Miryam.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka sekalian inilah bani Lewi: yaitu bangsa Libni dan bangsa Heberoni dan bangsa Makhli dan bangsa Musi dan bangsa Korakhi. Maka Kehat beranaklah Amram. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka inilah segala kaum Lewi yaitu kaum bani Libni dan kaum bani Hebron dan kaum bani Mahli dan kaum bani Musi dan kaum bani Korah. Maka Kehat itu beranakkanlah Amram. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Inilah marga-marga Levi: Marga Libni: marga Hebron; marga Mahli; marga Musji; marga Korah. Adapun Kehat memperanakkan 'Amram. |
| TL_ITL_DRF | Maka sekalian inilah <0428> bani <04940> Lewi <03881>: yaitu bangsa <04940> Libni <03846> dan bangsa <04940> Heberoni <02276> dan bangsa <04940> Makhli <04250> dan bangsa <04940> Musi <04188> dan bangsa <04940> Korakhi <07145>. Maka Kehat <06955> beranaklah <03205> Amram <06019>. |
| AV# | These [are] the families <04940> of the Levites <03881>: the family <04940> of the Libnites <03846>, the family <04940> of the Hebronites <02276>, the family <04940> of the Mahlites <04250>, the family <04940> of the Mushites <04188>, the family <04940> of the Korathites <07145>. And Kohath <06955> begat <03205> (8689) Amram <06019>. |
| BBE | These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram. |
| MESSAGE | The Levite clans also included: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, the Korahite clan. Kohath was the father of Amram. |
| NKJV | These [are] the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korathites. And Kohath begot Amram. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | These [are] the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. |
| GWV | These were the families of Levi: the Libnite family, the Hebronite family, the Mahlite family, the Mushite family, and the Korahite family. Kohath was the ancestor of Amram. |
| NET | These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. |
| NET | 26:58 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
|
| BHSSTR | <06019> Mrme <0853> ta <03205> dlwh <06955> thqw <07145> yxrqh <04940> txpsm <04188> yswmh <04940> txpsm <04250> ylxmh <04940> txpsm <02276> ynrbxh <04940> txpsm <03846> ynblh <04940> txpsm <03881> ywl <04940> txpsm <0428> hla (26:58) |
| LXXM | outoi {<3778> D-NPM} dhmoi {<1218> N-NPM} uiwn {<5207> N-GPM} leui {<3017> N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} lobeni {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} cebrwni {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} kore {<2879> N-PRI} kai {<2532> CONJ} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} mousi {N-PRI} kai {<2532> CONJ} kaay {N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} amram {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 26:58
