TB | Bani Zebulon, menurut kaum mereka, ialah: dari Sered kaum orang Sered; dari Elon kaum orang Elon dan dari Yahleel kaum orang Yahleel. |
BIS | Dari suku Zebulon: Kaum Sered, Elon dan Yahleel. |
FAYH | Suku Zebulon: 60.500 orang. Suku ini terdiri dari beberapa bani yang dinamai menurut anak-anak Zebulon: Bani Sered, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Sered. Bani Elon, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Elon. Bani Yahleel, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Yahleel.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka anak-anak laki-laki Zebulon dengan segala bangsanya, yaitu dari Sered turunlah bangsa Seredi, dari Elon turunlah bangsa Eloni, dari Yahliel turunlah bangsa Yahlieli. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Zebulon sekadar segala kaumnya yaitu dari pada Sered kaum bani Sered dari pada Elon kaum bani Elon dari pada Yahleel kaum bani Yahleel. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Bani Zebulun menurut marga-marga mereka: Dari Sered: marga Sered; dari Elon: marga Elon; dari Jahleel: marga Jahleel. |
TB_ITL_DRF | Bani <01121> Zebulon <02074>, menurut kaum <04940> mereka, ialah: dari Sered <05624> kaum <04940> orang Sered <05625>; dari Elon <0356> kaum <04940> orang Elon <0440> dan dari Yahleel <03177> kaum <04940> orang Yahleel <03178>. |
TL_ITL_DRF | Maka anak-anak <01121> laki-laki Zebulon <02074> dengan segala bangsanya <04940>, yaitu dari Sered <05624> turunlah <04940> bangsa Seredi <05625>, dari Elon <0356> turunlah <04940> bangsa Eloni <0440>, dari Yahliel <03177> turunlah bangsa <04940> Yahlieli <03178>. |
AV# | [Of] the sons <01121> of Zebulun <02074> after their families <04940>: of Sered <05624>, the family <04940> of the Sardites <05625>: of Elon <0356>, the family <04940> of the Elonites <0440>: of Jahleel <03177>, the family <04940> of the Jahleelites <03178>. |
BBE | The sons of Zebulun by their families: of Sered, the family of the Seredites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites. |
MESSAGE | The sons of Zebulun by clans: Sered and the Seredite clan, Elon and the Elonite clan, Jahleel and the Jahleelite clan. |
NKJV | The sons of Zebulun according to their families [were]: of Sered, the family of the Sardites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | [Of] the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites. |
GWV | The families descended from Zebulun were the family of Sered, the family of Elon, and the family of Jahleel. |
NET | The Zebulunites by their families: from Sered, the family of the Sardites; from Elon, the family of the Elonites; from Jahleel, the family of the Jahleelites. |
NET | 26:26 The Zebulunites by their families: from Sered, the family of the Sardites; from Elon, the family of the Elonites; from Jahleel, the family of the Jahleelites.
|
BHSSTR | <03178> ylalxyh <04940> txpsm <03177> lalxyl <0440> ynlah <04940> txpsm <0356> Nwlal <05625> ydroh <04940> txpsm <05624> drol <04940> Mtxpsml <02074> Nlwbz <01121> ynb (26:26) |
LXXM | (26:22) uioi {<5207> N-NPM} zaboulwn {<2194> N-PRI} kata {<2596> PREP} dhmouv {<1218> N-APM} autwn {<846> D-GPM} tw {<3588> T-DSM} sared {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} saredi {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} allwn {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} allwni {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} allhl {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} allhli {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |