| TB_ITL_DRF | Bani <01121> Simeon <08095>, menurut kaum <04940> mereka, ialah: dari Nemuel <05241> kaum <04940> orang Nemuel <05242>; dari Yamin <03226> kaum <04940> orang Yamin <03228>; dari Yakhin <03199> kaum <04940> orang Yakhin <03200>; |
| TB | Bani Simeon, menurut kaum mereka, ialah: dari Nemuel kaum orang Nemuel; dari Yamin kaum orang Yamin; dari Yakhin kaum orang Yakhin; |
| BIS | Dari suku Simeon: Kaum Nemuel, Yamin, Yakhin, |
| FAYH | Suku Simeon: 22.200 orang. Suku ini terdiri dari beberapa bani yang dinamai menurut anak-anak Simeon, yaitu: Bani Nemuel, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Nemuel. Bani Yamin, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Yamin. Bani Yakhin, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Yakhin. Bani Zerah, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Zerah. Bani Saul, menurut nama nenek moyang mereka, yaitu Saul.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Lalu segala anak-anak laki-laki Simeon seturut bangsa-bangsanya: Dari Nemuil turunlah bangsa orang Nemuili, dari Yamin turunlah bangsa Yamini, dari Yakhin turunlah bangsa Yakhini, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun segala anak-anak Simeon sekadar kaumnya yaitu dari pada Nemuel dari pada Yamin kaum bani Yamin dari pada Yakhin kaum bani Yakhin. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Bani Sjime'on menurut marga-marga mereka: Dari Nemuel: marga Nemuel; Dari Jamin: marga Jamin; dari Jakin: marga Jakin; |
| TL_ITL_DRF | Lalu segala anak-anak <01121> laki-laki Simeon <08095> seturut bangsa-bangsanya <04940>: Dari Nemuil <05241> turunlah <04940> bangsa orang Nemuili <05242>, dari Yamin <03226> turunlah bangsa <04940> Yamini <03228>, dari Yakhin <03199> turunlah bangsa <04940> Yakhini <03200>, |
| AV# | The sons <01121> of Simeon <08095> after their families <04940>: of Nemuel <05241>, the family <04940> of the Nemuelites <05242>: of Jamin <03226>, the family <04940> of the Jaminites <03228>: of Jachin <03199>, the family <04940> of the Jachinites <03200>: {Nemuel: also called, Jemuel} {Jachin: also called, Jarib} |
| BBE | The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites: |
| MESSAGE | The sons of Simeon by clans: Nemuel and the Nemuelite clan, Jamin and the Jaminite clan, Jakin and the Jakinite clan, |
| NKJV | The sons of Simeon according to their families [were: of] Nemuel, the family of the Nemuelites; [of] Jamin, the family of the Jaminites; [of] Jachin, the family of the Jachinites; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites: |
| GWV | The families descended from Simeon were the family of Nemuel, the family of Jamin, the family of Jakin, |
| NET | The Simeonites by their families: from Nemuel, the family of the Nemuelites; from Jamin, the family of the Jaminites; from Jakin, the family of the Jakinites; |
| NET | 26:12 The Simeonites by their families: from Nemuel, the family of the Nemuelites; from Jamin, the family of the Jaminites; from Jakin, the family of the Jakinites;
|
| BHSSTR | <03200> ynykyh <04940> txpsm <03199> Nykyl <03228> ynymyh <04940> txpsm <03226> Nymyl <05242> ylawmnh <04940> txpsm <05241> lawmnl <04940> Mtxpsml <08095> Nwems <01121> ynb (26:12) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} sumewn {<4826> N-PRI} o {<3588> T-NSM} dhmov {<1218> N-NSM} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} sumewn {<4826> N-PRI} tw {<3588> T-DSM} namouhl {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} namouhli {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} iamin {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} iamini {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} iacin {N-PRI} dhmov {<1218> N-NSM} o {<3588> T-NSM} iacini {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Bilangan 26:12
