copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 18:27
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFdan persembahan <08641> itu akan diperhitungkan <02803> sebagai persembahan khususmu <08641>, sama seperti gandum <01715> dari <04480> tempat pengirikan <01637> dan sama seperti hasil <04395> dari <04480> tempat pemerasan <03342> anggur.
TBdan persembahan itu akan diperhitungkan sebagai persembahan khususmu, sama seperti gandum dari tempat pengirikan dan sama seperti hasil dari tempat pemerasan anggur.
BISPersembahan khusus itu dianggap sama dengan persembahan gandum baru dan air anggur baru.
FAYHTUHAN akan menganggapnya sebagai persembahan hasil panen yang pertama dari gandum dan anggur, seakan-akan hasil tanah pusakamu sendiri.
DRFT_WBTC
TLMaka itu akan dibilang bagi persembahan tatanganmu, seperti gandum dari pada pelubur dan seperti kelimpahan apitanmu anggur.
KSI
DRFT_SBMaka persembahan jolangan itu akan dibilangkan bagimu seolah-olah yaitu gandum dari pada halaman pengirikan dan seperti hasil pengirikan anggur.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDan itu dianggap sumbangan bakti kamu, seolah-olah gandum dari lantai pengirikan dan hasil sepenuhnja dari pengindjakan anggur.
TL_ITL_DRFMaka itu akan dibilang <02803> bagi persembahan tatanganmu <08641>, seperti gandum <01715> dari <04480> pada pelubur <01637> dan seperti kelimpahan <04395> apitanmu <03342> anggur.
AV#And [this] your heave offering <08641> shall be reckoned <02803> (8738) unto you, as though [it were] the corn <01715> of the threshingfloor <01637>, and as the fulness <04395> of the winepress <03342>.
BBEAnd this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.
MESSAGEYour offerings will be treated the same as other people's gifts of grain from the threshing floor or wine from the wine vat.
NKJV`And your heave offering shall be reckoned to you as though [it were] the grain of the threshing floor and as the fullness of the winepress.
PHILIPS
RWEBSTRAnd [this] your heave offering shall be reckoned to you, as though [it were] the grain of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
GWVYour contribution will be considered to be grain from the threshing floor or juice from the winepress.
NETAnd your raised offering will be credited* to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine* from the winepress.
NET18:27 And your raised offering will be credited855 to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine856 from the winepress.
BHSSTR<03342> bqyh <04480> Nm <04395> halmkw <01637> Nrgh <04480> Nm <01715> Ngdk <08641> Mktmwrt <0> Mkl <02803> bsxnw (18:27)
LXXMkai {<2532> CONJ} logisyhsetai {<3049> V-FPI-3S} umin {<4771> P-DP} ta {<3588> T-APN} afairemata {N-APN} umwn {<4771> P-GP} wv {<3739> CONJ} sitov {<4621> N-NSM} apo {<575> PREP} alw {<257> N-GS} kai {<2532> CONJ} afairema {N-ASN} apo {<575> PREP} lhnou {<3025> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran