copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 15:22
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISApabila kamu dengan tidak sengaja melalaikan salah satu di antara peraturan yang telah diberikan TUHAN kepada Musa, mulai dari hari TUHAN memberi peraturan itu dan selanjutnya turun-temurun, dan kesalahan itu dibuat karena umat tidak mengetahui peraturan, maka seluruh umat harus mempersembahkan seekor sapi jantan untuk kurban bakaran. Bersama-sama dengan itu harus dipersembahkan kurban sajian dan air anggur seperti yang ditentukan. Bau kurban itu menyenangkan hati TUHAN. Selain itu harus dikurbankan seekor domba jantan untuk kurban pengampunan dosa.
TB"Apabila kamu dengan tidak sengaja melalaikan salah satu dari segala perintah ini, yang telah difirmankan TUHAN kepada Musa,
FAYH"Apabila kelak kamu atau keturunanmu secara tidak sengaja lalai melaksanakan perintah yang telah disampaikan TUHAN kepadamu melalui Musa,
DRFT_WBTC
TLTambahan pula, jikalau kiranya kamu sudah sesat dan tiada kamu berbuat akan barang sesuatu hukum ini, yang firman Tuhan kepada Musa,
KSI
DRFT_SB"Maka jikalau kiranya kamu telah bersalah dan tiada kamu menurut segala hukum ini seperti firman Allah kepada Musa.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEApabila tidak disengadja kamu tidak melakukan salah satu perintah, jang telah disabdakan Jahwe kepada Musa,
TB_ITL_DRF"Apabila <03588> kamu dengan tidak <03808> sengaja <07686> melalaikan <06213> salah satu dari segala <03605> perintah <04687> ini <0428>, yang <0834> telah difirmankan <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>,
TL_ITL_DRFTambahan pula, jikalau <03588> kiranya kamu sudah sesat <07686> dan tiada <03808> kamu berbuat <06213> akan barang sesuatu <03605> hukum <04687> ini <0428>, yang <0834> firman <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>,
AV#And if ye have erred <07686> (8799), and not observed <06213> (8799) all these commandments <04687>, which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) unto Moses <04872>,
BBEAnd if in error you go against any of these laws which the Lord has given to Moses,
MESSAGE"But if you should get off the beaten track and not keep the commands which GOD spoke to Moses,
NKJV`If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses
PHILIPS
RWEBSTRAnd if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken to Moses,
GWV"Suppose you unintentionally do something wrong by not obeying all these commands the LORD gave Moses.
NET*“‘If you* sin unintentionally and do not observe all these commandments that the Lord has spoken to Moses –
NET15:22720 “‘If you721 sin unintentionally and do not observe all these commandments that the Lord has spoken to Moses –
BHSSTR<04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <0428> hlah <04687> twumh <03605> lk <0853> ta <06213> wvet <03808> alw <07686> wgst <03588> ykw (15:22)
LXXMotan {<3752> ADV} de {<1161> PRT} diamarthte {V-AAS-2P} kai {<2532> CONJ} mh {<3165> ADV} poihshte {<4160> V-AAS-2P} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} entolav {<1785> N-APF} tautav {<3778> D-APF} av {<3739> R-APF} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} mwushn {N-ASM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran