SABDAweb - Bilangan 10:28

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Pengantar Kitab

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Kamus

Kamus Kompilasi

Leksikon

Leksikon Yunani

Leksikon Ibrani

Bilangan 10:28

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB_ITL_DRF	Itulah <0428> aturan keberangkatan <04550> orang <01121> Israel <03478> menurut pasukan <06635> mereka, ketika mereka berangkat <05265>.
TB	Itulah aturan keberangkatan orang Israel menurut pasukan mereka, ketika mereka berangkat.
BIS	Itulah urutan berbaris orang Israel, pasukan demi pasukan, setiap kali mereka berangkat untuk pindah.
FAYH	Demikianlah urutan rombongan bangsa Israel dalam perjalanan mereka menurut pasukan-pasukannya.
DRFT_WBTC
TL	Demikianlah perangkatan bani Israel serta dengan segala tentaranya dan demikian mereka itupun berjalanlah.
KSI
DRFT_SB	Demikianlah perjalanan segala bani Israel sekadar segala tentaranya lalu berjalanlah ia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Itulah urut-urutan keberangkatan bani Israil menurut balatentaranja. Maka berangkatlah mereka.
TL_ITL_DRF	Demikianlah <0428> perangkatan <04550> bani <01121> Israel <03478> serta dengan segala tentaranya <06635> dan demikian mereka itupun berjalanlah <05265>.
AV#	Thus [were] <0428> the journeyings <04550> of the children <01121> of Israel <03478> according to their armies <06635>, when they set forward <05265> (8799). {Thus: Heb. These}
BBE	This was the order in which the children of Israel were journeying by armies; so they went forward.
MESSAGE	These were the marching units of the People of Israel. They were on their way.
NKJV	Thus [was] the order of march of the children of Israel, according to their armies, when they began their journey.
PHILIPS
RWEBSTR	Thus [were] the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they moved forward.
GWV	This was the order in which the Israelite armies broke camp when they went from place to place.
NET	These were the traveling arrangements* of the Israelites according to their companies when they traveled.*
NET	10:28 These were the traveling arrangements⁴⁵⁷ tn Or “journeyings of.” of the Israelites according to their companies when they traveled.⁴⁵⁸ tn The verb is the preterite with vav (ו) consecutive. But in this sentence it should be subordinated as a temporal clause to the preceding statement, even though it follows it. The Appeal to Hobab
BHSSTR	o <05265> weoyw <06635> Mtabul <03478> larvy <01121> ynb <04550> yeom <0428> hla (10:28)
LXXM	autai {<3778> D-NPF} ai {<3588> T-NPF} stratiai {<4756> N-NPF} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} kai {<2532> CONJ} exhran {<1808> V-AAI-3P} sun {<4862> PREP} dunamei {<1411> N-DSF} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR

Halaman sebelumnya

Atas

Halaman berikutnya

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran