copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 9:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLAdapun akan kuat, maka Ialah kuat adanya, adapun akan hukum, maka siapakah mendakwa akan Dia?
TBJika mengenai kekuatan tenaga, Dialah yang mempunyai! Jika mengenai keadilan, siapa dapat menggugat Dia?
BISHaruskah aku adu tenaga dengan Dia? Tetapi lihat, betapa hebat kekuatan-Nya! Seandainya terhadap Dia aku mengajukan gugatan, siapa berani memanggil-Nya ke pengadilan?
FAYHKalau berbicara tentang kekuatan dan keadilan, Dialah yang mahakuat dan mahaadil.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBJikalau kita sebutkan kekuatan orang gagah bahwa ialah Dia dan jikalau perkara hukumnya siapa gerangan yang akan menentukan masanya bagiku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKalau mengenai kekuatan: Dialah jang perkasa, kalau mengenai pengadilan: siapatah dapat mendakwa Dia?
TB_ITL_DRFJika <0518> mengenai kekuatan <03581> tenaga <0533>, Dialah yang mempunyai! Jika <0518> mengenai keadilan <04941>, siapa <04310> dapat menggugat <03259> Dia?
TL_ITL_DRFAdapun <0533> akan kuat <03581>, maka Ialah <0533> kuat adanya, adapun <0533> akan hukum <04941>, maka siapakah <04310> mendakwa <03259> akan Dia?
AV#If [I speak] of strength <03581>, lo, [he is] strong <0533>: and if of judgment <04941>, who shall set <03259> (8686) me a time [to plead]?
BBEIf it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?
MESSAGEIf it's a question of who's stronger, he wins, hands down! If it's a question of justice, who'll serve him the subpoena?
NKJVIf [it is a matter] of strength, indeed [He is] strong; And if of justice, who will appoint my day [in court]?
PHILIPS
RWEBSTRIf [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]?
GWVIf it is a matter of strength, then he is the mighty one. If it is about justice, who will charge me with a crime?
NETIf it is a matter of strength,* most certainly* he is the strong one! And if it is a matter of justice, he will say, ‘Who will summon me?’*
NET9:19 If it is a matter of strength,704

most certainly705

he is the strong one!

And if it is a matter of justice,

he will say, ‘Who will summon me?’706

BHSSTR<03259> yndyewy <04310> ym <04941> jpsml <0518> Maw <02009> hnh <0533> Uyma <03581> xkl <0518> Ma (9:19)
LXXMoti {<3754> CONJ} men {<3303> PRT} gar {<1063> PRT} iscui {<2479> N-DSF} kratei {<2902> V-PAI-3S} tiv {<5100> I-NSM} oun {<3767> PRT} krimati {<2917> N-DSN} autou {<846> D-GSM} antisthsetai {V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran