copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 8:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFMaka <01961> kedudukanmu <04705> <07225> yang dahulu akan kelihatan hina, tetapi kedudukanmu <07685> yang kemudian akan menjadi sangat <03966> mulia.
TBMaka kedudukanmu yang dahulu akan kelihatan hina, tetapi kedudukanmu yang kemudian akan menjadi sangat mulia.
BISKekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti.
FAYHWalaupun engkau mulai dengan sedikit, akhirnya engkau akan menjadi sangat berkelimpahan.
DRFT_WBTC
TLJikalau permulaanmu kecil sekalipun, maka pada kesudahan engkau akan berkelimpahan kebesaran.
KSI
DRFT_SBJikalau sedikit saja permulaannmu niscaya pada akhirnya kelak engkau bertambah-tambah terlalu sangat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebenarnja kesedjahteraanmu jang lampau hanja ketjil, tetapi besar sekalilah (kesedjahteraan) jang datang,
TL_ITL_DRFJikalau permulaanmu <07685> kecil sekalipun <04705>, maka pada kesudahan <0319> engkau akan berkelimpahan <03966> kebesaran.
AV#Though thy beginning <07225> was small <04705>, yet thy latter end <0319> should greatly <03966> increase <07685> (8799).
BBEAnd though your start was small, your end will be very great.
MESSAGEEven though you're not much right now, you'll end up better than ever.
NKJVThough your beginning was small, Yet your latter end would increase abundantly.
PHILIPS
RWEBSTRThough thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
GWVThen what you had in the past will seem small compared with the great prosperity you'll have in the future.
NETYour beginning* will seem so small, since your future will flourish.*
NET8:7 Your beginning601 will seem so small,

since your future will flourish.602

BHSSTR<03966> dam <07685> hgvy <0319> Ktyrxaw <04705> reum <07225> Ktysar <01961> hyhw (8:7)
LXXMestai {<1510> V-FMI-3S} oun {<3767> PRT} ta {<3588> T-NPN} men {<3303> PRT} prwta {<4413> A-NPNS} sou {<4771> P-GS} oliga {<3641> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} de {<1161> PRT} escata {<2078> A-NPN} sou {<4771> P-GS} amuyhta {A-NPN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran