SABDAweb - Ayub 41:14

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Ayub 41:14

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TL_ITL_DRF	(41-5) Siapa <04310> gerangan berani membuka <06605> pintu <01817> mukanya <06440>? bahwa hebat <0367> adalah keliling <05439> giginya <08127>.
TB	(41-5) Siapa dapat membuka pintu moncongnya? Di sekeliling giginya ada kengerian.
BIS	Siapa dapat membuka moncongnya yang kuat, berisi gigi-gigi yang dahsyat?
FAYH	(41-5) Siapakah yang berani membuka moncongnya? Gigi-giginya sungguh mengerikan.
DRFT_WBTC
TL	(41-5) Siapa gerangan berani membuka pintu mukanya? bahwa hebat adalah keliling giginya.
KSI
DRFT_SB	(41-5) Siapakah boleh membuka pintu mukanya? Maka hebatlah keliling giginya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	(41-6) Siapa gerangan membuka pintu mulutnja, kehebatan ada dikeliling giginja!
TB_ITL_DRF	(41-5) Siapa <04310> dapat membuka <06605> pintu <01817> moncongnya <06440>? Di sekeliling <05439> giginya <08127> ada kengerian <0367>.
AV#	Who can open <06605> (8765) the doors <01817> of his face <06440>? his teeth <08127> [are] terrible <0367> round about <05439>.
BBE	Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.
MESSAGE	And who would dare knock at the door of his mouth filled with row upon row of fierce teeth?
NKJV	Who can open the doors of his face, [With] his terrible teeth all around?
PHILIPS
RWEBSTR	Who can open the doors of his face? Around his teeth [there is] terror.
GWV	Who can open its closed mouth? Its teeth are surrounded by terror.
NET	Who can open the doors of its mouth?* Its teeth all around are fearsome.
NET	41:14 Who can open the doors of its mouth?²³⁸¹ tn Heb “his face.” Its teeth all around are fearsome.
BHSSTR	<0367> hmya <08127> wyns <05439> twbybo <06605> xtp <04310> ym <06440> wynp <01817> ytld <41:6> (41:14)
LXXM	(41:6) pulav {<4439> N-APF} proswpou {<4383> N-GSN} autou {<846> D-GSM} tiv {<5100> I-NSM} anoixei {<455> V-FAI-3S} kuklw {N-DSM} odontwn {<3599> N-GPM} autou {<846> D-GSM} fobov {<5401> N-NSM}
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran