copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 40:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRF(40-14) Dia <01931> yang pertama <07225> dibuat <06213> Allah <0410>, makhluk yang diberi-Nya <01870> bersenjatakan <05066> pedang <02719>;
TB(40-14) Dia yang pertama dibuat Allah, makhluk yang diberi-Nya bersenjatakan pedang;
BISDi antara segala makhluk-Ku dialah yang paling menakjubkan; hanya oleh Penciptanya saja ia dapat ditaklukkan!
FAYH(40-14) Betapa garangnya dia di antara ciptaan Allah. Ia termasuk hewan ciptaan pertama yang besar dan kuat. Hanya Penciptanya yang dapat mendekatkan pedangnya untuk menaklukkan dia.
DRFT_WBTC
TL(40-14) Ialah kepala perbuatan Allah; adapun yang menjadikan dia itu sudah mengenakan pedang-Nya padanya.
KSI
DRFT_SB(40-14) Maka ialah yang terutama dari pada segala kejadian yang dijadikan Allah hanya yang menjadikan dialah boleh menghampirkan padanya kepadanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIa adalah karja ulung kekuasaan Allah, tetapi Pentjiptanja membimbingnja dengan pedang,
TL_ITL_DRF(40-14) Ialah <01931> kepala perbuatan Allah <0410>; adapun yang menjadikan <06213> dia itu sudah mengenakan pedang-Nya <07225> padanya.
AV#He [is] the chief <07225> of the ways <01870> of God <0410>: he that made <06213> (8802) him can make <05066> (0) his sword <02719> to approach <05066> (8686) [unto him].
BBEHe is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.
MESSAGEMost magnificent of all my creatures, but I still lead him around like a lamb!
NKJVHe [is] the first of the ways of God; Only He who made him can bring near His sword.
PHILIPS
RWEBSTRHe [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [him].
GWVBehemoth is the first of God's conquests. Its maker approaches it with his sword.
NETIt ranks first among the works of God,* the One who made it has furnished it with a sword.*
NET40:19 It ranks first among the works of God,2349

the One who made it

has furnished it with a sword.2350

BHSSTR<02719> wbrx <05066> sgy <06213> wveh <0410> la <01870> ykrd <07225> tysar <01931> awh (40:19)
LXXMtout {<3778> D-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} arch {<746> N-NSF} plasmatov {<4110> N-GSN} kuriou {<2962> N-GSM} pepoihmenon {<4160> V-RPPAS} egkatapaizesyai {V-PMN} upo {<5259> PREP} twn {<3588> T-GPM} aggelwn {<32> N-GPM} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran