copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 39:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL(39-4) Tahukah engkau ketika beranak kijang? sudahkah engkau camkan waktu rusa betina sakit beranak?
TB(39-4) Apakah engkau mengetahui waktunya kambing gunung beranak, atau mengamat-amati rusa waktu sakit beranak?
BISTahukah engkau kapan kambing gunung dilahirkan induknya? Pernahkah kauamati rusa liar melahirkan anaknya?
FAYH(39-4) "Apakah engkau tahu saat bagi kambing gunung melahirkan anaknya? Apakah engkau pernah memperhatikan pada waktu mereka melahirkan anak?
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB(39-4) Tahukah engkau ketika mana kambing hutan yang di atas gunung itu beranak. Bolehkah engkau camkan tatkala rusa betina sakit beranak
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETahukah engkau bagaimana kambing hutan beranak, kaulihatkah rusa, waktu sakit beranak?
TB_ITL_DRF(39-4) Apakah engkau mengetahui <03045> waktunya <06256> kambing gunung beranak <03205>, atau mengamat-amati <03277> rusa <0355> waktu sakit beranak <02342>?
TL_ITL_DRF(39-4) Tahukah <03045> engkau ketika <06256> beranak <03205> kijang <0355>? sudahkah <08104> engkau camkan <03277> waktu rusa <05553> betina <0355> sakit <02342> beranak?
AV#Knowest <03045> (8804) thou the time <06256> when the wild goats <03277> of the rock <05553> bring forth <03205> (8800)? [or] canst thou mark <08104> (8799) when the hinds <0355> do calve <02342> (8790)?
BBEHave you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
MESSAGE"Do you know the month when mountain goats give birth? Have you ever watched a doe bear her fawn?
NKJV"Do you know the time when the wild mountain goats bear young? [Or] can you mark when the deer gives birth?
PHILIPS
RWEBSTRKnowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [or] canst thou mark when the hinds do calve?
GWV"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch the does when they are in labor?
NET“Are you acquainted with the way* the mountain goats* give birth? Do you watch as the wild deer give birth to their young?
NET39:1 “Are you acquainted with the way2286

the mountain goats2287

give birth?

Do you watch as the wild deer give birth to their young?

BHSSTR<08104> rmst <0355> twlya <02342> llx <05553> elo <03277> yley <03205> tdl <06256> te <03045> tedyh (39:1)
LXXMei {<1487> CONJ} egnwv {<1097> V-AAI-2S} kairon {<2540> N-ASM} toketou {N-GSM} tragelafwn {N-GPM} petrav {<4073> N-APF} efulaxav {<5442> V-AAI-2S} de {<1161> PRT} wdinav {<5604> N-APF} elafwn {N-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran