copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 36:18
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLJangan engkau harap menangkiskan murka-Nya dengan persembahan; jangan engkau ditipu oleh sangkamu dapat berlepas dirimu oleh tebusan yang besar.
TBjanganlah panas hati membujuk engkau berolok-olok, janganlah besarnya tebusan menyesatkan engkau.
BISWaspadalah, jangan kau tertipu oleh uang sogokan; jangan kau disesatkan karena kekayaan.
FAYHHati-hatilah! Jangan sampai amarahmu terhadap orang lain menyebabkan engkau menghina Allah! (Janganlah kesengsaraanmu menjadikan engkau marah kepada Dia yang mampu menyelamatkan engkau.) Janganlah engkau disesatkan oleh uang suap yang besar.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBOleh sebab ingat baik-baik jangan engkau disesatkan oleh kemewahanmu dan jangan engkau menyimpang sebab tebusan itu terlalu besar.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETetapi djanganlah lagi engkau dibudjuk kelimpahan, dan hatimu djangan terpikat lagi oleh banjaknja uang tebusan.
TB_ITL_DRFjanganlah <06435> panas <02534> hati membujuk <05496> engkau berolok-olok <05607>, janganlah <0408> besarnya <07227> tebusan <03724> menyesatkan <05186> engkau.
TL_ITL_DRFJangan <06435> engkau harap menangkiskan <05607> murka-Nya dengan persembahan; jangan <0408> engkau ditipu oleh sangkamu dapat berlepas dirimu <06435> oleh tebusan <03724> yang besar <07227>.
AV#Because [there is] wrath <02534>, [beware] lest he take thee away <05496> (8686) with [his] stroke <05607>: then a great <07230> ransom <03724> cannot deliver <05186> (8686) thee. {deliver...: Heb. turn thee aside}
BBE
MESSAGEDon't let your great riches mislead you; don't think you can bribe your way out of this.
NKJVBecause [there is] wrath, [beware] lest He take you away with [one] blow; For a large ransom would not help you avoid [it].
PHILIPS
RWEBSTRBecause [there is] wrath, [beware] lest he take thee away with [his] stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
GWVBe careful that you are not led astray with riches. Don't let a large bribe turn you to evil ways.
NETBe careful that* no one entices you with riches; do not let a large bribe* turn you aside.
NET36:18 Be careful that2179 no one entices you with riches;

do not let a large bribe2180

turn you aside.

BHSSTR<05186> Kjy <0408> la <03724> rpk <07227> brw <05607> qpob <05496> Ktyoy <06435> Np <02534> hmx <03588> yk (36:18)
LXXMyumov {<2372> N-NSM} de {<1161> PRT} ep {<1909> PREP} asebeiv {<765> A-APM} estai {<1510> V-FMI-3S} di {<1223> PREP} asebeian {<763> N-ASF} dwrwn {<1435> N-GPN} wn {<3739> R-GPN} edeconto {<1209> V-IMI-3P} ep {<1909> PREP} adikiaiv {<93> N-DPF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran