copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 34:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISIa tidak memihak kepada para raja, atau mengutamakan orang kaya daripada orang papa. Karena mereka semua adalah ciptaan-Nya.
TBDia yang tidak memihak kepada para pembesar, dan tidak mengutamakan orang yang terkemuka dari pada orang kecil, karena mereka sekalian adalah buatan tangan-Nya?
FAYHIa tidak memihak kepada yang tinggi kedudukannya, dan juga tidak mementingkan orang yang kaya lebih daripada orang yang miskin. Karena Dialah yang menciptakan mereka semua.
DRFT_WBTC
TLYang tiada memandang muka orang besar-besar dan tiada membedakan antara orang kaya dengan orang miskin, karena sekalian mereka itu perbuatan tangan-Nya juga.
KSI
DRFT_SBIstimewa pula kepada yang tiada mengindahkan penghulu-penghulu dan yang tiada membilangkan orang kaya-kaya lebih dari pada orang miskin karena sekaliannya itu perbuatan tangan-Nya sendiri.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEjang tidak pandang muka pangeran, dan tidak mengutamakan pemuka diatas si miskin. Sebab mereka sekalian adalah pekerdjaan tanganNja.
TB_ITL_DRFDia yang <0834> tidak <03808> memihak <05375> kepada para pembesar <08269>, dan tidak <03808> mengutamakan <07771> orang yang terkemuka <06440> dari pada orang kecil <01800>, karena <03588> mereka sekalian adalah buatan <04639> tangan-Nya <03027>?
TL_ITL_DRFYang <0834> tiada <03808> memandang <05375> muka <06440> orang besar-besar <08269> dan tiada <03808> membedakan <07771> antara orang kaya dengan orang miskin <01800>, karena <03588> sekalian <03605> mereka itu perbuatan <04639> tangan-Nya <03027> juga.
AV#[How much less to him] that accepteth <05375> (8804) not the persons <06440> of princes <08269>, nor regardeth <05234> (8765) the rich <07771> more than <06440> the poor <01800>? for they all [are] the work <04639> of his hands <03027>.
BBEWho has no respect for rulers, and who gives no more attention to those who have wealth than to the poor, for they are all the work of his hands.
MESSAGEDoes he play favorites with the rich and famous and slight the poor? Isn't he equally responsible to everybody?
NKJVYet He is not partial to princes, Nor does He regard the rich more than the poor; For they [are] all the work of His hands.
PHILIPS
RWEBSTR[How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all [are] the work of his hands.
GWVThe one who is righteous and mighty does not grant special favors to princes or prefer important people over poor people because his hands made them all.
NETwho shows no partiality to princes, and does not take note of* the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?
NET34:19 who shows no partiality to princes,

and does not take note of2087

the rich more than the poor,

because all of them are the work of his hands?

BHSSTR<03605> Mlk <03027> wydy <04639> hvem <03588> yk <01800> ld <06440> ynpl <07771> ews <05234> rkn <03808> alw <08269> Myrv <06440> ynp <05375> avn <03808> al <0834> rsa (34:19)
LXXMov {<3739> R-NSM} ouk {<3364> ADV} ephscunyh {V-API-3S} proswpon {<4383> N-ASN} entimou {<1784> A-GSM} oude {<3761> CONJ} oiden {V-RAI-3S} timhn {<5092> N-ASF} yesyai {<5087> V-AMN} adroiv {A-DPM} yaumasyhnai {<2296> V-APN} proswpa {<4383> N-APN} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran