copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 3:16
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFatau <0176> sekarang bukan <03808> aku seperti anak guguran <05309> yang terbuang <02934>, seperti anak-anak <05768> yang tiada <03808> tahu melihat <07200> siang <0216>.
TBAtau mengapa aku tidak seperti anak gugur yang disembunyikan, seperti bayi yang tidak melihat terang?
BISMengapa aku tidak lahir tanpa nyawa supaya tidurku lelap dan terlena?
FAYHBetapa nikmatnya seandainya aku lahir dalam keadaan mati tanpa harus menghirup udara dan melihat terang.
DRFT_WBTC
TLatau sekarang bukan aku seperti anak guguran yang terbuang, seperti anak-anak yang tiada tahu melihat siang.
KSI
DRFT_SBatau seperti anak keguguran tiadalah aku jadi seperti kanak-kanak yang tiada melihat terang siang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEatau selaku anak guguran jang tersembunji aku tidak berada, laksana baji jang tidak melihat terang.
TB_ITL_DRFAtau <0176> mengapa aku tidak <03808> seperti anak gugur <05309> yang disembunyikan <02934>, seperti <01961> bayi <05768> yang tidak <03808> melihat <07200> terang <0216>?
AV#Or as an hidden <02934> (8803) untimely birth <05309> I had not been; as infants <05768> [which] never saw <07200> (8804) light <0216>.
BBEOr as a child dead at birth I might never have come into existence; like young children who have not seen the light.
MESSAGEWhy wasn't I stillborn and buried with all the babies who never saw light,
NKJVOr [why] was I not hidden like a stillborn child, Like infants who never saw light?
PHILIPS
RWEBSTROr as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light.
GWVI would be buried like a stillborn baby. I would not exist. I would be like infants who never saw the light.
NETOr why* was* I not buried* like a stillborn infant,* like infants* who have never seen the light?*
NET3:16 Or why188 was189 I not buried190

like a stillborn infant,191

like infants192

who have never seen the light?193

BHSSTR<0216> rwa <07200> war <03808> al <05768> Myllek <01961> hyha <03808> al <02934> Nwmj <05309> lpnk <0176> wa (3:16)
LXXMh {<2228> CONJ} wsper {<3746> ADV} ektrwma {<1626> N-NSN} ekporeuomenon {<1607> V-PMPNS} ek {<1537> PREP} mhtrav {<3388> N-GSF} mhtrov {<3384> N-GSF} h {<2228> CONJ} wsper {<3746> ADV} nhpioi {<3516> A-NPM} oi {<3739> R-NPM} ouk {<3364> ADV} eidon {<3708> V-AAI-3P} fwv {<5457> N-ASN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran