copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 27:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLDengan kekayaannya juga ia berbaring, tetapi pada akhirnya, apabila ia membuka mata, maka tiada ia lagi.
TBSebagai orang kaya ia membaringkan diri, tetapi tidak dapat ia mengulanginya: ketika ia membuka matanya, maka tidak ada lagi semuanya itu.
BISIa membaringkan diri sebagai orang kaya, tetapi ia tak dapat mengulanginya, ketika ia bangun dari tidurnya, sudah hilang lenyaplah kekayaannya.
FAYH"Ketika ia hendak tidur, ia kaya; tetapi ketika ia bangun, segala hartanya telah lenyap.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka ia berbaring dengan kayanya tetapi tiada ia akan dihimpunkan dan ia membuka matanya maka tiada ada lagi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESelaku orang kaja ia tertidur, tetapi tidak sekali lagi, apabila ia membuka matanja, maka tiada lagilah dia.
TB_ITL_DRFSebagai orang kaya <06223> ia membaringkan <07901> diri, tetapi tidak <03808> dapat ia mengulanginya <0622>: ketika ia membuka <06491> matanya <05869>, maka tidak <0369> ada lagi semuanya itu.
TL_ITL_DRFDengan kekayaannya <06223> juga ia berbaring <07901>, tetapi <03808> pada akhirnya <0622>, apabila ia membuka <06491> mata <05869>, maka tiada <0369> ia lagi.
AV#The rich <06223> man shall lie down <07901> (8799), but he shall not be gathered <0622> (8735): he openeth <06491> (8804) his eyes <05869>, and he [is] not.
BBEHe goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
MESSAGEThey go to bed wealthy and wake up poor.
NKJVThe rich man will lie down, But not be gathered [up]; He opens his eyes, And he [is] no more.
PHILIPS
RWEBSTRThe rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
GWVHe may go to bed rich, but he'll never be rich again. When he opens his eyes, nothing will be left.
NETHe goes to bed wealthy, but will do so no more.* When he opens his eyes, it is all gone.*
NET27:19 He goes to bed wealthy, but will do so no more.1709

When he opens his eyes, it is all gone.1710

BHSSTR<0369> wnnyaw <06491> xqp <05869> wynye <0622> Poay <03808> alw <07901> bksy <06223> ryse (27:19)
LXXMplousiov {<4145> A-NSM} koimhyeiv {<2837> V-APPNS} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} prosyhsei {<4369> V-FAI-3S} ofyalmouv {<3788> N-APM} autou {<846> D-GSM} dihnoixen {<1272> V-AAI-3S} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran