copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 22:16
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFYang <0834> sekonyong-konyong sudah dihela <07059> akan disiksakan <03332> dan segala alas mereka itu diliputi <03247> oleh air bah.
TBmereka yang telah direnggut sebelum saatnya, yang alasnya dihanyutkan sungai;
BISMereka direnggut sebelum tiba saat kematiannya, dan dihanyutkan oleh banjir yang melanda.
FAYH(22-15)
DRFT_WBTC
TLYang sekonyong-konyong sudah dihela akan disiksakan dan segala alas mereka itu diliputi oleh air bah.
KSI
DRFT_SByang telah direbut dahulu dari pada masanya dan alasnya telah tercurah seperti anak sungai
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEjang disergap sebelum waktunja, jang alasnja dikorok sungai,
TB_ITL_DRFmereka yang <0834> telah direnggut <07059> sebelum <03808> saatnya <06256>, yang alasnya <03332> dihanyutkan <03247> sungai <05104>;
AV#Which were cut down <07059> (8795) out of time <06256>, whose foundation <03247> was overflown <03332> (8714) with a flood <05104>: {whose...: Heb. a flood was poured upon their foundation}
BBEWho were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
MESSAGEWhere did it get them? They died young, flash floods sweeping them off to their doom.
NKJVWho were cut down before their time, Whose foundations were swept away by a flood?
PHILIPS
RWEBSTRWho were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:
GWVThey are snatched up before their time. A river washes their foundation away.
NETmen* who were carried off* before their time,* when the flood* was poured out* on their foundations?*
NET22:16 men1522 who were carried off1523 before their time,1524

when the flood1525

was poured out1526

on their foundations?1527

BHSSTR<03247> Mdwoy <03332> quwy <05104> rhn <06256> te <03808> alw <07059> wjmq <0834> rsa (22:16)
LXXMoi {<3739> R-NPM} sunelhmfyhsan {<4815> V-API-3P} awroi {A-NPM} potamov {<4215> N-NSM} epirrewn {V-PAPNS} oi {<3588> T-NPM} yemelioi {<2310> N-NPM} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran