copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 19:28
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFKalau <03588> kamu berkata <0559>: Kami <04100> akan menuntut dia dan mendapatkan <04672> padanya sebab perkaranya <08328>!,
TBKalau kamu berkata: Kami akan menuntut dia dan mendapatkan padanya sebab perkaranya!,
BIS'Bagaimana caranya kita mendakwanya?' Kamu mencari alasan untuk membuat perkara.
FAYH"Bagaimanakah kalian berani memburu dan terus-menerus menganiaya aku, seolah-olah aku telah terbukti bersalah?
DRFT_WBTC
TLPada masa itu kamu akan berkata demikian: Mengapa kita sudah mengejar akan dia? yaitu apabila kebenaran hal itu didapati padaku dengan nyatanya.
KSI
DRFT_SBMaka rindulah hatiku dalam dadaku ini jikalau kamu berkata bagaimana kami akan menganiayai dia sedang kebenaran hal itu didapati padaku
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBilamana kamu berkata: "Betapa dia hendak kami kedjar, dan alasan perkara manapun kami dapati didalam dia",
TL_ITL_DRFPada masa <03588> itu kamu akan berkata <0559> demikian: Mengapa <04100> kita sudah mengejar <07291> akan dia <0>? yaitu apabila kebenaran hal <01697> itu didapati <04672> padaku dengan nyatanya <08328>.
AV#But ye should say <0559> (8799), Why persecute <07291> (8799) we him, seeing the root <08328> of the matter <01697> is found <04672> (8738) in me? {seeing...: or, and what root of matter is found in me?}
BBEIf you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:
MESSAGE"If you're thinking, 'How can we get through to him, get him to see that his trouble is all his own fault?'
NKJVIf you should say, `How shall we persecute him?' Since the root of the matter is found in me,
PHILIPS
RWEBSTRBut ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
GWV"You say, 'We will persecute him! The root of the problem is found in him.'
NETIf you say, ‘How we will pursue him, since the root of the trouble is found in him!’*
NET19:28 If you say, ‘How we will pursue him,

since the root of the trouble is found in him!’1354

BHSSTR<0> yb <04672> aumn <01697> rbd <08328> srsw <0> wl <07291> Pdrn <04100> hm <0559> wrmat <03588> yk (19:28)
LXXMei {<1487> CONJ} de {<1161> PRT} kai {<2532> CONJ} ereite {V-FAI-2P} ti {<5100> I-ASN} eroumen {V-FAI-1P} enanti {<1725> PREP} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} rizan {N-ASF} logou {<3056> N-GSM} eurhsomen {<2147> V-FAI-1P} en {<1722> PREP} autw {<846> D-DSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran