copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 13:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLAdakah baik bagimu jikalau disaksamainya akan kamu? Bolehkah pada sangkamu dibuat olok-olok akan Dia, seperti dibuat olok-olok akan manusia?
TBApakah baik, kalau Ia memeriksa kamu? Dapatkah kamu menipu Dia seperti menipu manusia?
BISJika Allah memeriksamu, akan baikkah hasilnya? Dapatkah kamu menipu-Nya seperti menipu manusia?
FAYHCoba pikir, apakah akan baik akibatnya jika Allah memeriksa kalian? Apakah kalian kira bahwa kalian dapat menipu Allah sama seperti kalian dapat menipu manusia?
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBAdakah baik bagimu jikalau diperiksa-Nya akan halmu atau maukah kamu menipu Dia seperti orang menipu manusia?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBaikkah djadinja dengan kamu, kalau kamu diperiksaNja, maukah kamu mempermainkan Dia, seperti manusia dipermainkan orang?
TB_ITL_DRFApakah baik <02896>, kalau <03588> Ia memeriksa <02713> kamu? Dapatkah <02048> <0518> kamu menipu <02048> Dia seperti menipu <02048> manusia <0376>?
TL_ITL_DRFAdakah <02048> baik <02896> bagimu <02048> jikalau <0518> <03588> disaksamainya <02713> akan kamu? Bolehkah <0518> pada sangkamu dibuat olok-olok <02048> akan Dia <0>, seperti dibuat olok-olok <02048> akan manusia <0376>?
AV#Is it good <02895> (8804) that he should search you out <02713> (8799)? or as one man <0582> mocketh <02048> (8763) another, do ye [so] mock <02048> (8762) him?
BBEWill it be good for you to be searched out by him, or have you the thought that he may be guided into error like a man?
MESSAGEHow would you fare if you were in the dock? Your lies might convince a jury--but would they convince [God]?
NKJVWill it be well when He searches you out? Or can you mock Him as one mocks a man?
PHILIPS
RWEBSTRIs it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him?
GWVWill it go well when he crossexamines you? Will you try to trick him as one mortal tricks another?
NETWould it turn out well if he would examine* you? Or as one deceives* a man would you deceive him?
NET13:9 Would it turn out well if he would examine955 you?

Or as one deceives956

a man would you deceive him?

BHSSTR<0> wb <02048> wltht <0376> swnab <02048> lthk <0518> Ma <0853> Mkta <02713> rqxy <03588> yk <02896> bwjh (13:9)
LXXMkalon {<2570> A-NSN} ge {<1065> PRT} ean {<1437> CONJ} exicniash {V-AAS-3S} umav {<4771> P-AP} ei {<1487> CONJ} gar {<1063> PRT} ta {<3588> T-APN} panta {<3956> A-APN} poiountev {<4160> V-PAPNP} prosteyhsesye {<4369> V-FPI-2P} autw {<846> D-DSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran