copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 13:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFSegala peringatanmu <02146> seperti <04911> abu <0665> jua adanya, dan segala ketinggian <01354> kamu seperti ketinggian <01354> yang dari pada tanah liat <02563>.
TBDalil-dalilmu adalah amsal debu, dan perisaimu perisai tanah liat.
BISSegala nasihatmu seperti debu yang tak berfaedah; pembelaanmu seperti tanah lempung yang mudah pecah.
FAYHNasihat-nasihat kalian seperti pepesan kosong, debu semata-mata. Pembelaan kalian untuk Allah rapuh seperti wadah dari tanah liat!
DRFT_WBTC
TLSegala peringatanmu seperti abu jua adanya, dan segala ketinggian kamu seperti ketinggian yang dari pada tanah liat.
KSI
DRFT_SBMaka segala peringatanmu itu seperti impam habu dan segala bangun-bangunanmu itu dari pada tanah liat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIngat2anMu adalah pepatah2 abu, lapis utar2mu dari tanah liat!
TB_ITL_DRFDalil-dalilmu <01354> <04911> <02146> adalah amsal debu, dan perisaimu <01354> perisai tanah liat <02563>.
AV#Your remembrances <02146> [are] like <04912> unto ashes <0665>, your bodies <01354> to bodies <01354> of clay <02563>.
BBEYour wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
MESSAGEYour wise sayings are knickknack wisdom, good for nothing but gathering dust.
NKJVYour platitudes [are] proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
PHILIPS
RWEBSTRYour remembrances [are] like ashes, your bodies to bodies of clay.
GWV"Your recollections are worthless proverbs. Your answers are absolutely useless.
NETYour maxims* are proverbs of ashes;* your defenses* are defenses of clay.*
NET13:12 Your maxims962 are proverbs of ashes;963

your defenses964

are defenses of clay.965

BHSSTR<01354> Mkybg <02563> rmx <01354> ybgl <0665> rpa <04911> ylsm <02146> Mkynrkz (13:12)
LXXMapobhsetai {<576> V-FMI-3S} de {<1161> PRT} umwn {<4771> P-GP} to {<3588> T-NSN} agauriama {N-NSN} isa {<2470> ADV} spodw {<4700> N-DSF} to {<3588> T-ASN} de {<1161> PRT} swma {<4983> N-ASN} phlinon {A-ASN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran