copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ayub 10:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBukankah hari-hari umurku hanya sedikit? Biarkanlah aku, supaya aku dapat bergembira sejenak,
BISAh, tak lama lagi aku akan mati, maka biarkanlah aku sendiri, agar dapat aku menikmati masaku yang masih sisa ini.
FAYHBukankah singkat sekali waktu yang masih ada padaku? Biarkanlah aku sendiri supaya aku dapat menikmati sedikit penghiburan sebelum aku pergi ke negeri kegelapan dan bayang-bayang maut, untuk tidak pernah kembali lagi --
DRFT_WBTC
TLBukankah sedikit jua segala hariku? sebab itu biarkanlah aku dan tinggalkanlah aku, supaya aku lagi menyenangkan diriku sedikit,
KSI
DRFT_SBBukankah umurku sedikit saja berhentilah kiranya Engkau biarkanlah aku supaya menyegarkan diriku sedikit
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBukan sedikitlah hari hidupku, djauhilah aku, agar aku boleh sedikit beria,
TB_ITL_DRFBukankah <03808> hari-hari <03117> umurku hanya sedikit <04592>? Biarkanlah <02308> aku, supaya aku dapat bergembira sejenak <01082>,
TL_ITL_DRFBukankah <03808> sedikit <04592> jua segala hariku <03117>? sebab itu biarkanlah <02308> aku dan tinggalkanlah <07896> aku, supaya aku lagi menyenangkan <04480> diriku <01082> sedikit <04592>,
AV#[Are] not my days <03117> few <04592>? cease <02308> (8798) (8675) <02308> (8799) [then, and] let me alone <07896> (8798) (8675) <07896> (8799), that I may take comfort <01082> (8686) a little <04592>,
BBEAre not the days of my life small in number? Let your eyes be turned away from me, so that I may have a little pleasure,
MESSAGEIsn't it time to call it quits on my life? Can't you let up, and let me smile just once
NKJVAre not my days few? Cease! Leave me alone, that I may take a little comfort,
PHILIPS
RWEBSTR[Are] not my days few? cease [then, and] let me alone, that I may take comfort a little,
GWV"'Isn't my life short enough? So stop this, and leave me alone. Let me smile a little
NETAre not my days few?* Cease,* then, and leave* me alone,* that I may find a little comfort,*
NET10:20 Are not my days few?806

Cease,807

then, and leave808 me alone,809

that I may find a little comfort,810

BHSSTR<04592> jem <01082> hgylbaw <04480> ynmm <07896> *tysw {tysy} <02308> *ldxw {ldxy} <03117> ymy <04592> jem <03808> alh (10:20)
LXXMh {<2228> ADV} ouk {<3364> ADV} oligov {<3641> A-NSM} estin {<1510> V-PAI-3S} o {<3588> T-NSM} cronov {<5550> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} biou {<979> N-GSM} mou {<1473> P-GS} eason {<1439> V-AAD-2S} me {<1473> P-AS} anapausasyai {<373> V-AMN} mikron {<3398> A-ASN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran