copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 6:34
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFKarena <03588> cemburu <07068> adalah geram <02534> seorang laki-laki <01397>, ia tidak <03808> kenal belas kasihan <02550> pada hari <03117> pembalasan <05359> dendam;
TBKarena cemburu adalah geram seorang laki-laki, ia tidak kenal belas kasihan pada hari pembalasan dendam;
BISSebab, dengan perbuatannya itu suami wanita itu menjadi cemburu, sehingga kemarahannya meluap-luap. Dan apabila ia membalas dendam, ia tak akan mempunyai belas kasihan.
FAYHkarena suami perempuan itu akan berkobar-kobar amarahnya oleh cemburu, dan ia tidak akan mengasihani engkau pada waktu ia membalas dendam.
DRFT_WBTC
TLKarena cemburuan itu mengadakan kehangatan amarah orang laki-laki, dan pada hari tuntutan bela niscaya tiada ia akan tahu sayang,
KSI
DRFT_SBKarena cemburuan itu membangkitkan berang orang dan pada hari menuntut bela tiada ia akan sayang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebab tjemburu ialah keberangan prija, dan tak iba-kasihanlah dia pada hari balas-dendam.
TL_ITL_DRFKarena <03588> cemburuan <07068> itu mengadakan kehangatan <02534> amarah orang laki-laki <01397>, dan pada hari <03117> tuntutan <05359> bela niscaya tiada <03808> ia akan tahu sayang <02550>,
AV#For jealousy <07068> [is] the rage <02534> of a man <01397>: therefore he will not spare <02550> (8799) in the day <03117> of vengeance <05359>.
BBEFor bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
MESSAGEFor jealousy detonates rage in a cheated husband; wild for revenge, he won't make allowances.
NKJVFor jealousy [is] a husband's fury; Therefore he will not spare in the day of vengeance.
PHILIPS
RWEBSTRFor jealousy [is] the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
GWVbecause jealousy arouses a husband's fury. The husband will show no mercy when he takes revenge.
NETfor jealousy kindles* a husband’s* rage, and he will not show mercy* when he takes revenge.
NET6:34 for jealousy kindles548 a husband’s549 rage,

and he will not show mercy550

when he takes revenge.

BHSSTR<05359> Mqn <03117> Mwyb <02550> lwmxy <03808> alw <01397> rbg <02534> tmx <07068> hanq <03588> yk (6:34)
LXXMmestov {<3324> A-NSM} gar {<1063> PRT} zhlou {<2205> N-GSM} yumov {<2372> N-NSM} androv {<435> N-GSM} authv {<846> D-GSF} ou {<3364> ADV} feisetai {<5339> V-FMI-3S} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} krisewv {<2920> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran