copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 22:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISSudah sewajarnya anak-anak berbuat hal-hal yang bodoh, tetapi rotan dapat mengajar mereka mengubah kelakuan.
TBKebodohan melekat pada hati orang muda, tetapi tongkat didikan akan mengusir itu dari padanya.
FAYHHati orang muda dipenuhi pemberontakan, tetapi tongkat didikan akan mengusir pemberontakan itu daripadanya.
DRFT_WBTC
TLJikalau hati budak bersangkut dengan bodoh, tak akan jangan sesah rotan menceraikan dia dari padanya.
KSI
DRFT_SBMaka kebodohaan tersangkutlah di dalam hati budak-budak tetapi tak dapat tiada disesah rotan akan menjauhkan yang demikian dari padanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKebodohan jang terlekat dalam hati pemuda, tjambuk siksaanlah mengenjahkannja darisana.
TB_ITL_DRFKebodohan <0200> melekat pada <07194> hati <03820> orang muda <05288>, tetapi tongkat <07626> didikan <04148> akan mengusir <07368> itu dari padanya <04480>.
TL_ITL_DRFJikalau hati <03820> budak <05288> bersangkut <07194> dengan bodoh <0200>, tak akan jangan sesah <04148> rotan <07626> menceraikan <07368> dia dari <04480> padanya.
AV#Foolishness <0200> [is] bound <07194> (8803) in the heart <03820> of a child <05288>; [but] the rod <07626> of correction <04148> shall drive it far <07368> (8686) from him.
BBEFoolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
MESSAGEYoung people are prone to foolishness and fads; the cure comes through tough-minded discipline.
NKJVFoolishness [is] bound up in the heart of a child; The rod of correction will drive it far from him.
PHILIPS
RWEBSTRFoolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
GWVFoolishness is firmly attached to a child's heart. Spanking will remove it far from him.
NETFolly is bound up* in the heart of a child,* but the rod of discipline* will drive it far from him.
NET22:15 Folly is bound up1941 in the heart of a child,1942

but the rod of discipline1943

will drive it far from him.

BHSSTR<04480> wnmm <07368> hnqyxry <04148> rowm <07626> jbs <05288> ren <03820> blb <07194> hrwsq <0200> tlwa (22:15)
LXXManoia {N-NSF} exhptai {V-RMI-3S} kardiav {<2588> N-GSF} neou {<3501> A-GSM} rabdov {N-NSF} de {<1161> PRT} kai {<2532> CONJ} paideia {<3809> N-NSF} makran {<3112> ADV} ap {<575> PREP} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran