copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 20:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFBerapa banyak <07230> orang <0376> sekalipun, maka masing-masingnya memuji kebajikannya <02617> <07121> <0120> sendiri, tetapi seorang <0376> yang setiawan <0529> betul, siapa <04310> gerangan boleh mendapat <04672> dia?
TBBanyak orang menyebut diri baik hati, tetapi orang yang setia, siapakah menemukannya?
BISBanyak orang mengaku dirinya adalah kawan, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan.
FAYHBanyak orang mengatakan bahwa mereka adalah sahabat-sahabat yang setia, tetapi sungguhkah demikian?
DRFT_WBTC
TLBerapa banyak orang sekalipun, maka masing-masingnya memuji kebajikannya sendiri, tetapi seorang yang setiawan betul, siapa gerangan boleh mendapat dia?
KSI
DRFT_SBMaka kebanyakan orang hendak memasyhurkan masing-masing kebajikannya sendiri tetapi akan orang kepercayaan itu siapa gerangan boleh mendapat dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBanjaklah orang jang masing2 me-njiar2kan kebaikannja, tetapi orang jang terpertjaja, siapakah menemukannja?
TB_ITL_DRFBanyak <07230> orang <0376> <0120> menyebut <07121> diri baik hati, tetapi orang <0376> yang setia <0529>, siapakah <04310> menemukannya <04672> <0376>? menemukannya <02617>?
AV#Most <07230> men <0120> will proclaim <07121> (8799) every one <0376> his own goodness <02617>: but a faithful <0529> man <0376> who can find <04672> (8799)? {goodness: or, bounty}
BBEMost men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
MESSAGELots of people claim to be loyal and loving, but where on earth can you find one?
NKJVMost men will proclaim each his own goodness, But who can find a faithful man?
PHILIPS
RWEBSTRMost men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
GWVMany people declare themselves loyal, but who can find someone who is really trustworthy?
NETMany people profess their loyalty,* but a faithful person* – who can find?*
NET20:6 Many people profess their loyalty,1727

but a faithful person1728

– who can find?1729

BHSSTR<04672> aumy <04310> ym <0529> Mynwma <0376> syaw <02617> wdox <0376> sya <07121> arqy <0120> Mda <07230> br (20:6)
LXXMmega {<3173> A-ASN} anyrwpov {<444> N-NSM} kai {<2532> CONJ} timion {<5093> A-ASM} anhr {<435> N-NSM} elehmwn {<1655> A-NSM} andra {<435> N-ASM} de {<1161> PRT} piston {<4103> A-ASM} ergon {<2041> N-ASN} eurein {<2147> V-AAN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran