copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 20:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLBarangsiapa yang berjalan ke sana ke mari dengan membawa mulut, ia itu membukakan rahasia; maka sebab itu janganlah engkau berjinak-jinakan dengan orang yang tiada dapat mengatupkan mulutnya.
TBSiapa mengumpat, membuka rahasia, sebab itu janganlah engkau bergaul dengan orang yang bocor mulut.
BISOrang yang senang membicarakan orang lain, tidak dapat menyimpan rahasia; janganlah bergaul dengan orang yang terlalu banyak bicara.
FAYHJangan percayakan rahasiamu kepada orang yang bocor mulut kalau engkau tidak ingin rahasiamu disebarluaskan.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka barangsiapa yang membawa mulut itu membuka beberapa rahasia sebab itu janganlah engkau kena mengena dengan orang yang bocor mulutnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDERahasiapun terbuka oleh orang jang me-nebar2kan obrolan, dan dengan seorang pembual djanganlah ikut-tjampur!
TB_ITL_DRFSiapa mengumpat <01540>, membuka rahasia <05475>, sebab itu janganlah <03808> engkau bergaul <06148> <01980> dengan orang yang bocor <07400> mulut.
TL_ITL_DRFBarangsiapa <01540> yang berjalan ke sana ke <01980> mari dengan membawa mulut, ia itu membukakan <01540> rahasia <05475>; maka sebab itu janganlah engkau <06601> berjinak-jinakan <06148> <01980> dengan orang yang tiada <03808> dapat <06601> mengatupkan <07400> mulutnya <08193>.
AV#He that goeth about <01980> (8802) [as] a talebearer <07400> revealeth <01540> (8802) secrets <05475>: therefore meddle <06148> (8691) not with him that flattereth <06601> (8802) with his lips <08193>. {flattereth: or, enticeth}
BBEHe who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.
MESSAGEGossips can't keep secrets, so never confide in blabbermouths.
NKJVHe who goes about [as] a talebearer reveals secrets; Therefore do not associate with one who flatters with his lips.
PHILIPS
RWEBSTRHe that goeth about [as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
GWVWhoever goes around as a gossip tells secrets. Do not associate with a person whose mouth is always open.
NETThe one who goes about gossiping* reveals secrets; therefore do not associate* with someone who is always opening his mouth.*
NET20:19 The one who goes about gossiping1766 reveals secrets;

therefore do not associate1767

with someone who is always opening his mouth.1768

BHSSTR<06148> brett <03808> al <08193> wytpv <06601> htplw <07400> lykr <01980> Klwh <05475> dwo <01540> hlwg (20:19)
LXXM
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran